Traduction de «gegevens opneemt in lijsten » (Néerlandais → Français) :

Ik wens niet dat het RIZIV mijn gegevens opneemt in lijsten van podologen die het RIZIV publiceert.
Je ne souhaite pas que l’INAMI inscrive mes données dans les listes de podologues que publie l’INAMI.

Ik stem er mee in dat het RIZIV bovenvermelde gegevens opneemt in lijsten van podologen die het RIZIV publiceert, bv. op websites
Je marque mon accord sur le fait que l’INAMI inscrive les données susmentionnées dans les listes de podologues que publie l’INAMI, p.ex. sur des sites web

Ik stem er mee in dat het RIZIV bovenvermelde gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert, bv. op websites
Je marque mon accord sur le fait que l’INAMI inscrive les données susmentionnées dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI, p.ex. sur des sites web

Ik wens niet dat het RIZIV mijn gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert.
Je ne souhaite pas que l’INAMI inscrive mes données dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI.

Deze lijsten bevatten praktische gegevens over elke instelling (adres, telefoonnummers, aantal bedden, personeel, enz.). Deze lijsten worden systematisch geactualiseerd.
Ces listes contiennent des données pratiques sur chaque institution (adresse, numéros de téléphone, nombre de lits, personnel etc) et sont systématiquement actualisées.

Wanneer u wordt verzocht om u te registreren om gebruik te kunnen maken van deze website, door het invullen van een aanmeldingsformulier of door het verstrekken van gegevens indien u telefonisch contact met ons opneemt, verzamelen wij persoonlijke informatie waarmee u geïdentificeerd kunt worden, zoals uw naam, uw e-mailadres, het land waarin u woont en andere informatie die u vrijwillig verstrekt.
Si vous devez vous enregistrer pour utiliser ce site Web, remplir un formulaire de demande en ligne ou fournir des données quand vous appelez notre ligne d’aide, nous recueillerons alors des renseignements permettant de vous identifier personnellement, tels que vos nom, adresse électronique, pays de résidence et d’autres renseignements que vous nous présenterez volontairement.

11. De Voorzitter stelt voor dat de heer Debois contact opneemt met mevrouw De Craene (VBT) om te verduidelijken welke gegevens nog dienen verstrekt.
11. Le président propose que Monsieur Debois prenne contact avec Madame De Craene (VBT) pour préciser quelles données doivent encore être fournies.

Deel 1 - Formulier - Verklaring inzake het opnemen van mijn gegevens in lijsten van podologen die het riziv publiceert (PDF - 85 KB)
Partie 1 - Formulaire - Déclaration relative à l’inscription de mes données dans les listes de podologues que publie l’INAMI (PDF - 105 KB)

VERKLARING INZAKE HET OPNEMEN VAN MIJN GEGEVENS IN LIJSTEN VAN DIËTISTEN DIE HET RIZIV PUBLICEERT
DÉCLARATION RELATIVE À L’INSCRIPTION DE MES DONNÉES DANS LES LISTES DE DIÉTÉTICIENS QUE PUBLIE L’INAMI

VERKLARING INZAKE HET OPNEMEN VAN MIJN GEGEVENS IN LIJSTEN VAN PODOLOGEN DIE HET RIZIV PUBLICEERT
DÉCLARATION RELATIVE À L’INSCRIPTION DE MES DONNÉES DANS LES LISTES DE PODOLOGUES QUE PUBLIE L’INAMI