Traduction de «gegevens omtrent de virale » (Néerlandais → Français) :

- de gegevens omtrent de virale veiligheid;
- les données relatives à la sécurité virale;

- de gegevens omtrent de virale en microbiologische veiligheid;
- les données relatives à la sécurité microbiologique et virale;

- De gegevens omtrent de virale veiligheid;
- Les données relatives à la sécurité virale;

- enerzijds de gegevens die de epidemiologie van de wacht omschrijven, meer bepaald administratieve statistische gegevens omtrent het functioneren van een wachtdienst.
- d’une part les données qui circonscrivent l’épidémiologie de la garde, et plus particulièrement les données administratives statistiques relatives au fonctionnement d’un cercle de garde.

De Nationale Raad is van oordeel dat er geen deontologische bezwaren tegen de voorgestelde werkwijze zijn vermits de brief van de directeur-generaal garandeert dat de rapportering naar de Commissie voor controle en evaluatie van statistische gegevens omtrent de medische activiteit in het ziekenhuis anoniem zal gebeuren.
Le Conseil national est d'avis que rien ne s'oppose sur le plan déontologique à la façon de procéder proposée, étant donné que la lettre du Directeur général garantit l'anonymat du rapport à la Commission de contrôle et d'évaluation des données statistiques relatives aux activités médicales dans les hôpitaux.

Het " Nationaal Aidsplan" moet bovendien technische documenten verstrekken, zodat het artsenkorps de relevante en juiste informatie omtrent de virale lading en de detecteerbaarheid ervan kan geven, alsook de informatie die in het document over de " systematische screening" moet worden opgenomen.
Le « Plan National Sida » doit fournir au corps médical les documents techniques lui permettant de communiquer avec exactitude les informations pertinentes concernant la charge virale et sa détection ainsi que les informations à faire figurer dans le document relatif au « screening systématique ».

Het Hemovigilantiecentrum van de federale administratie verzamelt gegevens omtrent ernstige
Le Centre d’hémovigilance de l’administration fédérale collecte les données à propos des

Advies 8837 - Lipolyse: In dit advies worden de verschillende lipolysetechnieken onderzocht en zullen aanbevelingen worden gegeven omtrent de veiligheid ervan.
Avis 8837 – lipolyse: Cet avis examinera les différentes techniques de lipolyse et proposera des recommandations quant à leur sécurité d’utilisation.

Voor het privaat gedeelte krijgen de artsen ingeschreven bij de Orde van Geneesheren in de tweede helft van april 2009 een schrijven toegezonden met gegevens omtrent de activatie en het gebruik van het intranet binnen de website.
Dans la deuxième moitié du mois d’avril 2009, les médecins inscrits à l’Ordre des médecins recevront une lettre expliquant l’activation et l’utilisation de l’intranet installé sur le site.

- de gegevens omtrent de microbiologische veiligheid;
- les données relatives à la sécurité microbiologique;