Vertaling van "gegevens niet toelaat de doeleinden te realiseren dat niet-gecodeerde gegevens mogen " (Nederlands → Frans) :

Het is slechts als ook het gebruik van gecodeerde gegevens niet toelaat de doeleinden te realiseren dat niet-gecodeerde gegevens mogen worden gebruikt.
Ce n’est qu’en cas d’impossibilité d’utiliser des données codées aux fins du traitement que des données non codées pourront être utilisées.

Het is slechts als ook het gebruik van gecodeerde gegevens niet toelaat de doeleinden te realiseren, dat niet-gecodeerde gegevens mogen worden gebruikt.
Ce n’est qu’en cas d’impossibilité d’utiliser des données codées aux fins du traitement que des données non codées pourront être utilisées.

Indien het gebruik van anonieme gegevens niet toelaat de doeleinden van de verwerking te realiseren kan de verwerking worden uitgevoerd op basis van gecodeerde gegevens.
Au cas où l’utilisation de données anonymes rendrait impossible l’achèvement des finalités du traitement, le traitement peut être exécuté avec des données codées.

Indien het gebruik van anonieme gegevens niet toelaat de doeleinden van de verwerking te realiseren, kan de verwerking worden uitgevoerd op basis van gecodeerde gegevens.
Au cas où l’utilisation de données anonymes rendrait impossible l’achèvement des finalités du traitement, le traitement peut être exécuté avec des données codées.

Indien het gebruik van anonieme gegevens echter niet toelaat de doeleinden van de verwerking te realiseren, kan de verwerking worden uitgevoerd op basis van gecodeerde gegevens.
Cependant, au cas où l’utilisation de données anonymes rendrait impossible l’achèvement des finalités du traitement, celuici peut être exécuté avec des données codées.

Indien het gebruik van anonieme gegevens echter niet toelaat de doeleinden van de verwerking te realiseren, kan de verwerking worden uitgevoerd op basis van gecodeerde persoonsgegevens.
Cependant, au cas où l’utilisation de données anonymes rendrait impossible l’achèvement des finalités du traitement, celuici peut être exécuté avec des données codées.

Echter, indien het gebruik van anonieme gegevens niet zou toelaten de doeleinden van de verwerking te realiseren, kan de verwerking worden uitgevoerd op basis van gecodeerde gegevens.
Cependant, si l’utilisation de données anonymes ne permet pas de réaliser les finalités du traitement, le traitement peut être réalisé sur la base de données codées.