Vertaling van "gegevens met betrekking tot de vorige punten " (Nederlands → Frans) :

het beheer van de aflevering van geneesmiddelen mogelijk maken mogelijk maken van informatieverschaffing aan de rechthebbende en de medicatiebegeleiding van de patiënt door de apotheker vanaf het moment van de 1 e aflevering van de geneesmiddelen de identificatie van de rechthebbende via een unieke parameter de gegevens met betrekking tot de vorige punten gedurende 12 maanden ter beschikking stellen toelaten de aard van de verstrekkingen te identificeren een overzicht per rechthebbende geven van de verstrekkingen die op voorschrift werden afgeleverd door middel van een toepassingssoftwarepakket een wetenschappelijke databank (goedgekeurd door de overeenkomstencommissie) gebruiken die de gegevens levert voor informatieverschaffing en medicatiebegeleiding de overdracht van de gegevens naar de tariferingsdienst toelaten, zodat deze de gegevens aan de verzekeringsinstellingen kan overmaken overeenkomstig de Farmanetinstructies tot slot moet de softwareproducent zich ertoe verbinden om het pakket zo aan te passen dat de gebruiker die de gegevens heeft ingebracht, ze kan recupereren bij aanpassingen of verandering van software.
ils permettent la gestion de la délivrance de médicaments ils permettent la fourniture d’informations au bénéficiaire et l’accompagnement pharmaceutique du pharmacien à son patient dès le moment de la première délivrance des médicaments iIs permettent l’identification du bénéficiaire via un paramètre unique ils permettent que les données visées aux points précédents, portant sur les 12 derniers mois, soient immédiatement disponibles ils permettent d’identifier la nature des prestations ils donnent un aperçu par bénéficiaire, des prestations prescrites et délivrées ils utilisent une base de données scientifiques (approuvée par la Commission de conventions) qui fournit des données pour la fourniture d’information et l’accompagnement pharmaceutique, au moyen d’un logiciel d’application ils permettent la transmission des données à l’office de tarification de manière à permettre à celui-ci de transmettre ces données vers les O.A. selon les instructions Pharmanet enfin, le producteur de logiciel s’engage à adapter le logiciel pour qu’il permette à l’utilisateur de récupérer les données introduites en cas d’adaptations ou de changement de logiciel.

7. Noteer hier aantal kalveren met onjuiste gegevens met betrekking tot het vorig item.
7. Notez ici le nombre de veaux avec données incorrectes relatif au point précédent.

6. Noteer hier het aantal kalveren met ontbrekende gegevens met betrekking tot het vorig item
6. Notez ici le nombre de veaux avec données manquantes relatif au point précédent.

Voor het einde van de maand juni van elk jaar stuurt de Inrichtende macht van de inrichting deze boekhoudkundige gegevens met betrekking tot het vorige boekjaar (dat loopt van 1 januari tot 31 december van het voorgaande jaar) aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV.
Avant la fin du mois de juin de chaque année, le pouvoir organisateur de l’établissement envoie au Service des soins de santé de l'INAMI ces données comptables relatives à l'année comptable précédente (qui court du 1 janvier jusqu’au 31 décembre de l’année précédente).

6. Noteer hier het aantal runderen met ontbrekende gegevens met betrekking tot de vorige vraag.
6. Notez ici le nombre de bovins avec données manquantes relatif à la question précédente.

7. Noteer hier het aantal runderen met onjuiste gegevens met betrekking tot de vorige vraag.
7. Notez ici le nombre de bovins avec données incorrectes relatif à la question précédente.

3. Noteer hier het aantal runderen met ontbrekende gegevens met betrekking tot de vorige vraag.
3. Notez ici le nombre de bovins avec données manquantes relatif à la question précédente.

121788 Noteer hier aantal runderen met onjuiste gegevens met betrekking tot de vorige vraag.
121788 Notez ici le nombre de bovins avec données incorrectes relatif à la question précédente.

121786 Noteer hier het aantal runderen met ontbrekende gegevens met betrekking tot de vorige vraag.
121786 Notez ici le nombre de bovins avec données manquantes relatif à la question précédente.

De Nationale Raad wordt door de spoedgevallendienst van een ziekenhuis om advies verzocht met betrekking tot de interpretatie die gegeven dient te worden aan bepaalde punten van artikel 95 van de wet op de landverzekeringsovereenkomst.
Le Conseil national est interrogé par les services d'urgences d'un hôpital sur l'interprétation à donner à certains points de l'article 95 de la loi sur l'assurance terrestre.