Traduction de «gegevens inzake aflevering » (Néerlandais → Français) :

In december 2001 werd door de Farmaceutische Inspectie (nu Directoraat-generaal Bescherming Volksgezondheid: Geneesmiddelen) een enquête uitgevoerd in alle officina-apotheken in de provincie Luik, waarbij de gegevens inzake aflevering van flunitrazepam in die maand, werden gebruikt.
Lors d’une enquête réalisée en décembre 2001 par l’Inspection de la Pharmacie (appelée à présent Direction générale de la Protection de la Santé publique: Médicaments) dans l’ensemble des officines de la province de Liège, on s’est servi des données de délivrance au cours de ce mois.

8. De gegevens inzake de aankoop, de productie en de aflevering van paspoortplichtige producten 10 worden gedurende ten minste 1 jaar bewaard.
8. Les données concernant l'achat, la production ainsi que l'expédition de produits soumis au passeport sont conservées pendant au moins 1 an.

8. De gegevens inzake de aankoop, de productie en de aflevering van paspoortplichtige producten worden gedurende ten minste 1 jaar bewaard.
8. Les données concernant l'achat, la production ainsi que l'expédition de produits soumis au passeport sont conservées pendant au moins 1 an.