Vertaling van "gegevens gecomprimeerd worden in één zip " (Nederlands → Frans) :

Voordat de bestanden doorgestuurd worden via de beveiligde internettoegang van de FOD Volksgezondheid (Porta-Health) moeten de gegevens gecomprimeerd worden in één zip bestand (zip 2.0 compatibel).
Avant une transmission via l’accès internet sécurisé (Porta-Health), les données doivent être comprimées et rassemblées dans un fichier de compression (méthode zip 2.0 compatible).

Voordat de bestanden doorgestuurd worden via de beveiligde internettoegang van de FOD Volksgezondheid (PortaHealth) moeten de gegevens gecomprimeerd worden in één zip bestand (zip 2.0 compatibel).
Avant une transmission via l’accès internet sécurisé (PortaHealth), les données doivent être comprimées et rassemblées dans un fichier de compression (méthode zip 2.0 compatible).

Voordat de bestanden doorgestuurd worden via de beveiligde internettoegang van de FOD Volksgezondheid (Porta-Health) moeten de gegevens gecomprimeerd worden in één zipbestand (zip 2.0 compatibel).
Avant une transmission via l’accès internet sécurisé (PortaHealth), les données doivent être comprimées et rassemblées dans un fichier de compression (méthode zip 2.0 compatible).

Gegevens « trimestrieel » : 001-SFTRIM-4.0-2012-3.ZIP Gegevens « revisor » : 001-SFREV-4.0-2012-12.ZIP Gegevens « budget » : 001-SFBUD-4.0-2012-12.ZIP Gegevens « jaarlijks » : 001-SFANN-4.0-2012-12.ZIP
Données « trimestrielles »: 001-SFTRIM-4.0-2012-3.ZIP Données « réviseur » : 001-SFREV-4.0-2012-12.ZIP Données « budget » : 001-SFBUD-4.0-2012-12.ZIP Données « annuelles » : 001-SFANN-4.0-2012-12.ZIP

U heeft de keuze om gecomprimeerd te downloaden (Zip).
Vous avez le choix de télécharger la liste de manière compressée (Zip).

Een zending bestaat uit één bestand dat in gecomprimeerde toestand (ZIP) wordt doorgestuurd. Opgelet: de gebruikers dienen te worden gedefinieerd en de juiste toegangsrechten dienen toegekend te worden en dit apart, t.t.z. voor de verzendingsblokken “trimestrieel”, “revisor”, “budget”, “jaarlijks” alsook voor de “sociale akkoorden”.
L’envoi comprend le fichier sous forme comprimée (ZIP) Attention : les droits d’accès des utilisateurs à l’application doivent être déterminés et corrects et ce séparément, c’est à dire pour le bloc trimestriel, pour le bloc réviseur, pour le bloc budget, pour le bloc annuel, pour les accords sociaux