Vertaling van "gegevens echter veel " (Nederlands → Frans) :

Bij gewrichtsaandoeningen zijn de gegevens echter veel minder talrijk.
Dans les arthropathies, les données sont par contre beaucoup moins nombreuses.

Echter, onvermijdelijk moest er dan veel uitleg en toelichting gegeven worden over allerlei mogelijke risico’s en complexe preventiemaatregelen waar die risico’s mee te beheersen zijn.
Mais cela nécessitait alors inévitablement une grande quantité d’explications et de commentaires sur toutes sortes de risques potentiels et de mesures de prévention complexes permettant de maîtriser ces risques.