Traduction de «gegevens die via de pao-flux » (Néerlandais → Français) :

Begin 2009 werd gestart met de uitvoering van een controle van de conformiteit van de gegevens die via de PAO-flux aan de DGEC worden overgemaakt met de gegevens in de individuele dossiers van de adviserend geneesheren.
Au début de l’année 2009, on a commencé à exercer un contrôle de conformité des données transmises par le flux ITP au SECM par rapport aux données contenues dans les dossiers individuels des médecins-conseils.

Het instellen van een flux met kwaliteitscontrole op vlak van PAO-gegevens, is geen doel op zich, maar is gericht op het automatisch beschikbaar kunnen stellen van bepaalde beheersrapporten.
L’instauration d’un flux contenant un contrôle de la qualité des données ITP n’est pas un but en soi mais vise la mise à disposition automatique de certains rapports de gestion.

Dit zal pas kunnen gebeuren indien alle landsbonden voldoende kwalitatieve gegevens kunnen aanleveren via de nieuwe elektronische flux.
Cette suppression ne pourra être opérée que si toutes les unions nationales peuvent fournir suffisamment de données de qualité via le nouveau flux électronique.

Inproductiestelling van de elektronische flux en databank met de gegevens betreffende de ‘toegestane deeltijdse werkhervatting’ (in XML via CareNet)
Mise en œuvre du flux électronique et de la base de données concernant la « reprise partielle d’activités autorisées » (en XML via CareNet)

Omtrent de eind 2008 gestarte werkzaamheden en vooruitgang voor het individualiseren van de boekhoudkundige flux, het verrijken ervan met nieuwe gegevens, het verkorten van de doorstuurtermijnen, en het transfereren in XMLformaat via CareNet, werd in het kader van het semestrieel verslag over de uitvoering van de Wijzigingsclausule reeds gerapporteerd.
Les travaux entamés fin 2008 et l’état d’avancement de l’individualisation du flux comptable, l’enrichissement de ce flux par de nouvelles données, le raccourcissement des délais de transmission et le transfert en format XML via CareNet ont déjà été rapportés dans le rapport semestriel concernant l’exécution de l’Avenant.