Traduction de «gegevens die beschikbaar zijn over de toediening van ciprofloxacine aan zwangere vrouwen wijzen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap De gegevens die beschikbaar zijn over de toediening van ciprofloxacine aan zwangere vrouwen wijzen niet op malformatieve of foetale/neonatale toxiciteit van ciprofloxacine.
Grossesse Les données disponibles sur l’administration de la ciprofloxacine chez la femme enceinte ne mettent en évidence aucune malformation ou toxicité fœtale/néonatale de la ciprofloxacine.

Zwangerschap De gegevens die beschikbaar zijn over de toediening van ciprofloxacine aan zwangere vrouwen duiden niet op malformatieve of foetale/neonatale toxiciteit van ciprofloxacine.
Grossesse Les données disponibles sur l’administration de la ciprofloxacine chez la femme enceinte ne font apparaître aucune malformation ou toxicité fœtale/néonatale liée à la ciprofloxacine.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap De beschikbare gegevens over toediening van ciprofloxacine bij zwangere vrouwen wijzen er niet op dat ciprofloxacine misvormingen of foetale/neonatale toxiciteit veroorzaakt.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Les données disponibles concernant l’administration de ciprofloxacine à des femmes enceintes n’indiquent pas de toxicité malformative ou fœto-néonatale de la ciprofloxacine.

Zwangerschap De beschikbare gegevens over toediening van ciprofloxacine aan zwangere vrouwen wijzen niet op malformatieve of foeto-/neonatale toxiciteit van ciprofloxacine.
Grossesse Les données disponibles à propos de l’administration de ciprofloxacine à des femmes enceintes n’indiquent aucune toxicité malformative ou fœto-néonatale de cet antibiotique.

Zwangerschap De gegevens die beschikbaar zijn over de toediening van ciprofloxaxine aan zwangere vrouwen duiden niet op malformatieve of foetale/neonatale toxiciteit van ciprofloxacine.
Grossesse Les données disponibles sur l’administration de la ciprofloxacine chez la femme enceinte ne font apparaître aucune malformation ou toxicité fœtale/néonatale de la ciprofloxacine.

Gegevens over een beperkt aantal (n = 147) blootgestelde zwangere vrouwen wijzen niet op bijwerkingen van sertraline op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene.
Les données recueillies sur un nombre limité (N = 147) de femmes enceintes exposées n'indiquent aucun effet indésirable de la sertraline sur la grossesse ou la santé du fœtus / nouveau-né.

Zwangerschap Beperkte gegevens over het gebruik van mirtazapine bij zwangere vrouwen wijzen niet op een verhoogd risico op aangeboren misvormingen.
Grossesse Les données limitées concernant l’utilisation de mirtazapine chez des femmes enceintes n’indiquent pas de risque augmenté de malformations congénitales.

Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van porfimeer-natrium bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au porfimère sodique.

Zwangerschap Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van alglucosidase alfa bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données cliniques sur l’utilisation de l’alpha alglucosidase chez la femme enceinte.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Cayston bij zwangere vrouwen, daarom dient u Cayston niet te gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij dit uitdrukkelijk met uw arts is besproken.
Il n’existe aucune donnée clinique sur l’utilisation de Cayston chez la femme enceinte ; par conséquent, vous ne devez pas prendre Cayston pendant la grossesse sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec votre médecin.