Vertaling van "gegevens betreffende de maf-gezinsleden " (Nederlands → Frans) :

Wat de gegevens betreffende de MAF-gezinsleden betreft
En ce qui concerne les données relatives aux membres du MàF

het jaarlijkse evaluatieverslag met betrekking tot de MAF 2003 (statistische gegevens betreffende het aantal aanvragen, verwerpingen,.).
le rapport annuel d’évaluation quant à l’exécution du MAF 2003 (données statistiques sur le nombre de demandes, de rejets, .).

- het jaarlijkse evaluatieverslag met betrekking tot de uitvoering van de MAF 2003 (statistische gegevens betreffende het aantal aanvragen, verwerpingen,..);
- le rapport annuel d’évaluation quant à l’exécution du MAF 2003 (données statistiques sur le nombre de demandes, de rejets, .) ;

Net als het eerste verslag betreffende de “One shot”-operatie 2001 bevat het verslag statistische gegevens (aantal aanvragen, aantal verwerpingen,.); hiernaast gaat men in het verslag ook na of de reglementering afgestemd is en worden er verbeteringen voorgesteld op basis van de uitvoering van de MAF 2002.
Il contient, comme le premier rapport sur l’opération ‘One shot’ 2001, des données statistiques (nombre de demandes, nombre de rejets, ) mais porte aussi sur l’adéquation de la réglementation et propose des pistes d’amélioration sur base de l’exécution du MAF 2002.