Traduction de «gegevens beschikt nemen » (Néerlandais → Français) :

Als het ziekenfonds niet over de nodige gegevens beschikt, nemen de ziekenfondsmedewerkers contact met u op.
Si la mutualité ne dispose pas de toutes les informations nécessaires, elle prend contact avec vous.

17. Het Sectoraal comité acht het dan ook aangewezen dat het ziekenhuis in kwestie op basis van de gegevens waarover het beschikt de betrokkenen selecteert en hen de informatiebrochure en het toestemmingsformulier toestuurt waarna de betrokkenen vrij kunnen beslissen om al dan niet aan de evaluatie deel te nemen.
17. Le Comité sectoriel estime qu'il serait indiqué que l'hôpital en question sélectionne les personnes concernées sur la base des données dont il dispose et leur envoie la brochure explicative et le formulaire de consentement, après quoi les intéressés peuvent décider s'ils souhaitent participer ou non à l'évaluation.