Vertaling van "gegeven remifentanil sandoz " (Nederlands → Frans) :

Hoe uw injectie wordt gegeven Remifentanil Sandoz mag alleen worden gegeven in zorgvuldig gecontroleerde omstandigheden en er moet urgentiemateriaal ter beschikking zijn.
Comment votre injection est-elle administrée L’administration de Remifentanil Sandoz doit s’effectuer uniquement dans des conditions soigneusement contrôlées, et un équipement d’urgence doit être disponible.

Gelijktijdige toediening van Remifentanil Sandoz en een intraveneus anestheticum voor inductie van anesthesie werd niet in detail onderzocht en wordt dan ook niet aanbevolen. Het gebruik van Remifentanil Sandoz voor inductie van anesthesie bij TCI bij patiënten van 1 tot 12 jaar wordt niet aanbevolen aangezien er geen gegevens zijn in die patiëntenpopulatie.
La co-administration de Remifentanil Sandoz et d’un agent anesthésique intraveineux pour l’induction de l’anesthésie n’a pas été étudiée en détail et n’est dès lors pas recommandée.

Remifentanil Sandoz kan worden gegeven als een target controlled infusie (TCI) met een geschikt infusietoestel dat gebruikmaakt van het farmacokinetische model van Minto met covariaten voor de leeftijd en de vetvrije lichaamsmassa.
Remifentanil Sandoz peut être administré par une perfusion à objectif de concentration (POC) au moyen d’un système de perfusion approuvé incluant le modèle pharmacocinétique de Minto, avec des covariables pour l’âge et la masse corporelle maigre (MCM).

Als de endotracheale intubatie meer dan 8 tot 10 minuten na de start van de infusie van Remifentanil Sandoz wordt uitgevoerd, hoeft er geen bolusinjectie te worden gegeven.
Si l'intubation trachéale doit être réalisée plus de 8 à 10 minutes après le début de la perfusion de Remifentanil Sandoz, l'injection bolus n'est pas nécessaire.

Aangezien er onvoldoende gegevens zijn, wordt de toediening van Remifentanil Sandoz als TCI bij een anesthesie met spontane ademhaling niet aanbevolen.
Les données étant insuffisantes, l’administration de Remifentanil Sandoz en mode POC n'est pas recommandée pour l'anesthésie des patients en ventilation spontanée.

De operatie mag pas beginnen 5 minuten na de start van de infusie van Remifentanil Sandoz als er geen gelijktijdige bolusdosis werd gegeven.
La chirurgie doit débuter au plus tôt 5 minutes après le début de la perfusion de Remifentanil Sandoz si aucune dose bolus n'a été administrée simultanément.

Aangezien er onvoldoende gegevens zijn, wordt de toediening van Remifentanil Sandoz als TCI bij de behandeling van postoperatieve pijnstilling niet aanbevolen.
Les données étant insuffisantes, l’administration de Remifentanil Sandoz en mode POC n'est pas recommandée pour la prise en charge de l’analgésie postopératoire.