Vertaling van "gegeven opleidingen zal vermelden " (Nederlands → Frans) :

De competentie van die projectleiders zal worden aangetoond door hun persoonlijke curriculum vitae dat eveneens de gegeven opleidingen zal vermelden en hun beroepservaring met kankerpatiënten.
Leur compétence sera évaluée sur base de leur curriculum vitae individuel qui devra faire mention des formations suivies et de leur expérience professionnelle avec les patients cancéreux.

In samenwerking met de VDAB en PILZ Belgium CVBA: organisatie van een atelier " Veiligheidscomponenten en veiligheidscategorieën" . De robotstand zal operationeel zijn in 2009 en dan zullen er opleidingen kunnen gegeven worden;
En collaboration avec le VDAB et PILZ Belgium CVBA: organisation d'un atelier " Composants de sécurité et catégories de sécurité" Il est prévu que le stand robot sera opérationnel pour donner des formations début 2009;

De aanvraag moet duidelijk vermelden onder welke vorm de sessie gegeven zal worden, bijvoorbeeld: voordracht, colloquium, dodecagroep, werkgroep, werkvergadering, seminarie, staf .
La demande précisera la forme de l'enseignement proposé : par exemple conférence, colloque, dodécagroupe, groupe de travail, réunion de travail, séminaire, staff.