Traduction de «gegeven om alendronaat te binden » (Néerlandais → Français) :

Melk of antacida dienen te worden gegeven om alendronaat te binden.
On administrera du lait ou des antiacides afin de chélater l’alendronate.

Om alendronaat te binden moeten melk of antacida worden toegediend.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour lier l’alendronate.

Melk of antacida zouden moeten ingenomen worden om alendronaat te binden.
Du lait ou des antacides devraient être pris pour lier l'alendronate.

Om alendronaat te binden, moeten melk of antacida worden ingenomen.
La patiente doit prendre du lait ou des antiacides afin de lier l’alendronate.

Om alendronaat te binden moeten melk of antacida toegediend worden.
Il faut administrer du lait ou des antiacides pour fixer l’alendronate.

Men dient melk of antacida te geven om alendronaat te binden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés afin de fixer l’alendronate.

Melk of antacida moeten worden gegeven om ibandroninezuur te binden en eventuele bijwerkingen moeten symptomatisch worden behandeld.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater l’acide ibandronique et les effets indésirables éventuels doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

In-vitro-gegevens: entacapon bindt aan humaan albumine bindingsplaats II, waaraan ook verscheidene andere geneesmiddelen binden, waaronder diazepam en ibuprofen.
Données in vitro : L'entacapone se lie avec le site II de liaison de l'albumine humaine, qui fixe également plusieurs autres médicaments, dont le diazépam et l'ibuprofène.

Daarenboven blijkt uit een recente studie, een heranalyse van de gegevens van een gerandomiseerde placebo-gecontroleerde studie met alendronaat (FIT-studie), dat de intra-individuele variabiliteit
De plus, il ressort d’une étude récente – une nouvelle analyse d’une étude randomisée contrôlée par placebo avec l’alendronate (étude FIT) -

De evolutie van de uitgaven zal in een volgend rapport opnieuw geanalyseerd worden, omdat op dit moment te weinig gegevens beschikbaar zijn om rekening te kunnen houden met de vergoeding van generieke alendronaten, de inwerkingtreding van een referentieprijzensysteem voor alendronaat (Fosamax®) en een aantal substantiële prijsdalingen.
L’évolution des dépenses sera à nouveau analysée dans un prochain rapport, le nombre de données disponibles actuellement n’étant pas suffisant pour pouvoir tenir compte du remboursement d’alendronates génériques, de l’entrée en vigueur d’un système de prix de référence pour les alendronates (Fosamax®) et d’un certain nombre de diminutions de prix substantielles.