Vertaling van "gegeven dosis co-candesartan " (Nederlands → Frans) :

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen na een gegeven dosis Co-Candesartan Sandoz zijn bij jonge en oudere patiënten echter gelijk (zie rubriek 4.2 ).
En revanche, la réaction de la tension artérielle et l’incidence des événements indésirables sont similaires après l'administration d’une même dose de Co-Candesartan Sandoz à des patients jeunes ou âgés (voir rubrique 4.2).

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen na een gegeven dosis Co-Candesartan Sandoz zijn bij jonge en oudere patiënten echter gelijk (zie rubriek 4.2).
En revanche, la réaction de la tension artérielle et l’incidence des événements indésirables sont similaires après l'administration d’une même dose de Co-Candesartan Sandoz à des patients jeunes ou âgés (voir rubrique 4.2).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Co-Candesartan Apotex bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Co-Candesartan Apotex niet aan kinderen worden gegeven.
Enfants et adolescents Il n’y pas d’expérience concernant l'administration de Co-Candesartan Apotex chez les enfants (de moins de 18 ans). Co-Candesartan Apotex ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Co- Candesartan Sandoz mag daarom niet worden gegeven aan kinderen.
Par conséquent, Co-Candesartan Sandoz ne doit pas être administré aux enfants.

Speciale groepen Nier- of leverinsufficiëntie Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie of leverinsufficiëntie kan de eliminatie van hydrochloorthiazide in Co-Bisoprolol Mylan verminderd zijn, zodat eventueel voorkeur dient te worden gegeven aan een lagere dosis (Co-Bisoprolol Mylan 5 mg / 12,5 mg).
Groupes particuliers Insuffisance rénale ou hépatique Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou hépatique légère à modérée, l’élimination de l’hydrochlorothiazide contenu dans Co-Bisoprolol Mylan peut être réduite ; dès lors, on privilégiera éventuellement une dose plus faible (Co-Bisoprolol Mylan 5 mg / 12,5 mg).

Co-Candepharma mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Co-Candepharma.
Co-Candepharma peut être administré chez l’adulte dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Co-Candepharma à une dose inférieure.

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan Mylan is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min. Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan Mylan.
Il n'existe pas de données concernant l'utilisation de valsartan / hydrochlorothiazide chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse.