Vertaling van "gegeneraliseerde uitslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | bekken NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | intra-abdominaal NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | umbilicaal
Tuméfaction diffuse ou généralisée:intra-abdominale SAI | ombilicale | pelvienne SAI

enantheem | uitslag op de slijmvliezen
énanthème | éruption touchant les muqueuses

ernstige gegeneraliseerde recessieve dystrofische epidermolysis bullosa
epidermolyse bulleuse dystrophique récessive sévère généralisée

gegeneraliseerde pijn
douleurs et maux généralisés

gegeneraliseerde epilepsie, paroxysmale dyskinesie-syndroom
syndrome d'épilepsie généralisée-dyskinésie paroxystique

gegeneraliseerde dystonie
dystonie généralisée

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus
epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

gegeneraliseerd oedeem
œdème généralisé

gegeneraliseerde myasthenie
myasthénie généralisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: uitslag, pruritus, erytheem, hyperhidrose Soms: erythema multiforme, maculaire uitslag, maculopapulaire uitslag, pruritische uitslag, urticaria, allergische dermatitis, gegeneraliseerde pruritus, erythemateuze uitslag, gegeneraliseerde uitslag, morbilliforme uitslag, huidlaesie
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : rash, prurit, érythème, hyperhidrose Peu fréquent : érythème polymorphe, éruption maculaire, rash maculopapuleux, rash prurigineux, urticaire, eczéma allergique, prurit généralisé, rash érythémateux, rash généralisé, rash morbilliforme, lésion cutanée

Gegeneraliseerde allergische reacties, waaronder onderhuidse zwelling die kan optreden in gebieden zoals het gezicht en de ledematen, en die de luchtwegen kunnen blokkeren met slik- of ademhalingsproblemen tot gevolg, netelroos of jeukende uitslag, gelokaliseerde of gegeneraliseerde uitslag, jeuk, ernstige plotse levensbedreigende allergische reactie.
Réactions allergiques généralisées, y compris gonflement sous la peau pouvant se manifester dans des parties du corps comme le visage ou les membres et pouvant obstruer les voies respiratoires (et ainsi provoquer des difficultés à avaler ou à respirer), urticaire ou éruption avec démangeaisons, éruption cutanée localisée ou généralisée, démangeaisons, brusque réaction allergique grave pouvant être mortelle.

Netelroos of een jeukende uitslag en lokale en gegeneraliseerde uitslag, jeuk, ernstige plotselinge levensbedreigende allergische reactie.
De l’urticaire ou une éruption qui démange, des éruptions localisées et généralisées, des démangeaisons, une réaction allergique grave soudaine qui menace le pronostic vital.

Ernstige reacties waren gekenmerkt door hypotensie en/of bronchospasme of gegeneraliseerde uitslag/erytheem (zie rubriek 4.4).
Des réactions intenses étaient caractérisées par une hypotension et/ou un bronchospasme ou un rash/érythème généralisé (voir rubrique 4.4).

Immuunsysteemaandoeningen: Systemische allergische reacties inclusief angio-oedeem, urticaria en lokale en gegeneraliseerde uitslag, pruritis, anafylactische reactie.
Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques y compris angio-œdème, urticaire et éruptions cutanées localisées et généralisées, prurit, réaction anaphylactique.

Echter, ernstige reacties zoals ernstige hypotensie, bronchospasme of gegeneraliseerde uitslag/erytheem vereisen onmiddellijke beëindiging van de docetaxelinfusie en passende behandeling.
En revanche, les réactions sévères, telles qu'une hypotension sévère, un bronchospasme ou un rash/érythème généralisé, imposent l'arrêt immédiat du docétaxel et l'instauration d'un traitement symptomatique.

Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem, urticaria, gelokaliseerde en gegeneraliseerde uitslag, pruritus, anafylaxie.
Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques incluant angiœdème, urticaire, rash localisé et généralisé, prurit, anaphylaxie.

Omvat geneesmiddelenexantheem, erytheem, erythema multiforme, erythrose, schilferende huiduitslag, gegeneraliseerd erytheem, genitale huiduitslag, warmte-uitslag, milia, huiduitslag, erythemateuze huiduitslag, folliculaire huiduitslag, gegeneraliseerde huiduitslag, maculaire huiduitslag, maculo-papulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, pruritische huiduitslag, pustulaire huiduitslag, vesiculaire huiduitslag, exfoliaties van de huid, huidirritatie en urticaria vesiculosa.
Inclut éruption cutanée liée au médicament, érythème, érythème polymorphe, érythrose, rash exfoliant, érythème généralisé, rash génital, rash cutané à la chaleur, milium, rash, rash érythémateux, rash folliculaire, rash généralisé, rash maculaire, rash maculo-papuleux, rash papuleux, rash prurigineux, rash pustuleux, rash vésiculaire, exfoliation cutanée, irritation cutanée et urticaire vésiculeux.