Traduction de «gegeneraliseerde infectie door histoplasma capsulatum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegeneraliseerde infectie door Histoplasma capsulatum
Histoplasmose généralisée à Histoplasma capsulatum

gedissemineerde infectie door Histoplasma capsulatum
Histoplasmose disséminée à Histoplasma capsulatum

pulmonale infectie door Histoplasma capsulatum
Histoplasmose pulmonaire à Histoplasma capsulatum

chronische pulmonale infectie door Histoplasma capsulatum
Histoplasmose pulmonaire chronique à Histoplasma capsulatum

infectie door Histoplasma capsulatum
infection à Histoplasma capsulatum

acute pulmonale infectie door Histoplasma capsulatum
Histoplasmose pulmonaire aiguë à Histoplasma capsulatum

Histoplasma capsulatum-infectie
Histoplasmose à Histoplasma capsulatum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doeltreffendheid van fluconazol is ook aangetoond in diermodellen van endemische mycosen, zoals infecties door Blastomyces dermatitides, Coccidioides immitis (waaronder intracraniële infecties) en Histoplasma capsulatum bij gezonde of immunodeficiënte dieren.
On a également mis en évidence l’efficacité du fluconazole sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis (dont les infections intracrâniennes) et à Histoplasma capsulatum chez les animaux sains ou immunodéprimés.

Fluconazole is tevens werkzaam gebleken in diermodellen van endemische mycosen, waaronder infecties met Blastomyces dermatitides; met Coccidoides immitis, waaronder intracraniale infecties en met Histoplasma capsulatum bij normale en immuungecompromitteerde dieren.
En outre, le fluconazole est actif sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis, y compris des infections intracrâniennes, et à Histoplasma capsulatum chez des animaux normaux et immunocompromis.

Fluconazol is tevens werkzaam gebleken in diermodellen van endemische mycosen, inclusief infecties met Blastomyces dermatitides; met Coccidoides immitis, inclusief intracraniale infectie en met Histoplasma capsulatum bij normale en immuungecompromitteerde dieren.
En outre, le fluconazole est actif sur des modèles animaux de mycoses endémiques telles que les infections à Blastomyces dermatitides, à Coccidioides immitis, y compris des infections intracrâniennes, et à Histoplasma capsulatum chez des animaux normaux et immunocompromis.

Er werd in vitro werking waargenomen tegen klinische isolaten van Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladophialophoa spp. en Histoplasma capsulatum, waarbij de meeste stammen geremd werden door concentraties van voriconazol tussen 0,05 en 2 μg/ml.
In vitro, l’activité du voriconazole a été mise en évidence sur des isolats d’Acremonium spp., Alternaria spp., Bipolaris spp., Cladiophialophora spp. et Histoplasma capsulatum. La plupart des souches étaient inhibées à des concentrations de voriconazole de l’ordre de 0,05 à 2 µg/ml.

De meeste stammen van Histoplasma capsulatum, Coccidioides immitis, Candida spp., Blastomyces dermatitidis, Rhodotorula, Cryptococcus neoformans, Sporothrix schenkii, Mucor mucedo en Aspergillus fumigatus worden in vitro geremd door amfotericine B-concentraties van 0,03 tot 1,0 µg/ml in vitro.
Les principales souches d'Histoplasma capsulatum, Coccidioides immitis, Candida spp., Blastomyces dermatitidis, Rhodotorula, Cryptococcus neoformans, Sporothrix schenckii, Mucor mucedo et Aspergillus fumigatus sont inhibées in vitro par des concentrations d’amphotéricine B variant entre 0,03 et 1,0 µg/ml.

Itraconazole EG is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioldes brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis en verschillende andere gisten en schimmels.
Itraconazole EG agit contre les infections à dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), à levures (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis et contre divers autres champignons et levures.

Itraconazol Apotex 100 mg is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis en verschillende andere gisten en schimmels.
Itraconazol Apotex 100 mg agit contre les infections à dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), à levures (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis et contre divers autres champignons et levures.