Traduction de «geformuleerde verzoek onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 7 december 1996 het in uw brief van 15 oktober 1996 geformuleerde verzoek onderzocht en volgend advies verleend :
En sa séance du 7 décembre 1996, le Conseil national a examiné la demande formulée dans votre lettre du 15 octobre 1996 et a émis l'avis suivant :

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft in zijn vergadering van 5 oktober 1996 het in uw vermelde brief geformuleerde verzoek onderzocht.
Le Conseil national a examiné la demande formulée dans votre lettre précitée, en sa séance du 5 octobre 1996.