In de geformuleerde kritische opmerkingen over de methodologie worden de individuele cijfers, de methode voor de berekening van het patiënteel of de berekening van de capaciteit in twijfel getrokkken.
Les critiques méthodologiques portent sur la mise en doute des chiffres individuels, la méthode pour calculer la patientèle ou sur le calcul de la capacité.