Traduction de «gefactureerd bedrag » (Néerlandais → Français) :

Gefactureerd bedrag: toont alle facturen waarvoor het door u gevraagde globale bedrag overeenstemt met het ingevoerde bedrag.
Montant facturé : affiche toutes les factures pour lesquelles le montant global que vous demandez correspond au montant introduit.

Het gefactureerd bedrag is het door u gevraagde bedrag van de betreffende factuur (zending).
Le montant facturé est le montant que vous demandez pour la facture concernée (envoi).

32. Het gefactureerde bedrag voor 2006 bedraagt 27.328.932 €, wat overeenstemt met 77,1% van het geschatte bedrag.
32. Le montant facturé pour 2006 est de 27.328.932,49€, ce qui correspond à 77,1% du montant estimé.

Antibiotica combinaties Guidelines compliancy Aantal verblijven % verblijven gefactureerde bedrag Gemiddelde % Bedrag (BEF) o_Fluoroquinolones + Yes 12 37.50% 89721 33.56% 7476.8 p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + p_Monobactams ?
o_Fluoroquinolones + p_Fluoroquinolones Yes 12 37.50% 89721 33.56% 7476.8 o_Fluoroquinolones + p_Monobactames ?

Verstrekking Datum verstrekking Gevraagd bedrag: bedrag dat u gefactureerd hebt voor de betreffende verstrekking.
Prestation Date prestation Montant demandé : montant que vous avez facturé pour la prestation concernée.

Gevraagd bedrag: bedrag dat u gefactureerd hebt voor de betreffende verstrekking.
Montant demandé : montant que vous avez facturé pour la prestation concernée.

Chirurgisch dagziekenhuis Voor een 250-tal ‘one day’-behandeling en wordt het verblijf gefactureerd net als bij een klassieke opname: met een bedrag per opname en een bedrag per verpleegdag ten laste van het ziekenfonds.
Hôpital chirurgical de jour Près de 250 interventions effectuées en one day sont facturées de manière " classique" , c'est-à-dire via un montant par admission et via un montant par jour à charge de la mutualité.

Wanneer persoonlijke aandelen en supplementen ten laste genomen worden door een derde op basis van een contractuele of wettelijke bepaling, door een OCMW bijvoorbeeld, vermeldt het ziekenhuis onderaan de factuur het bedrag ten laste van de patiënt dat rechtstreeks aan deze derde wordt gefactureerd.
Lorsque des quotes-parts personnelles et des suppléments sont pris en charge par un tiers sur base d'une disposition contractuelle ou légale (p. ex. CPAS), l'hôpital indique au bas de la facture le montant à charge du patient qui est directement facturé à ce tiers.

110. Bij artikel 411.221/certificering werd voor een bedrag van + 6 mio € gefactureerd.
110. A l’article 411.221/certification, un montant de + 6 mio € a été facturé.

Voor de primaire sector werd een bedrag van 9.956.441€ gefactureerd (alle facturen werden nog niet betaald).
Pour le secteur primaire, un montant de 9.956.441€ a été facturé (toutes les factures n’ont pas encore été payées).