Traduction de «geesteszieken geen delict gepleegd hebben » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de betrokken geesteszieken geen delict gepleegd hebben en bijgevolg niet uitgesloten zijn van ziekteverzekering, worden de hospitalisatie- en behandelingskosten ten laste genomen door de ziekteverzekering.
Etant donné que les malades mentaux concernés n’ont pas commis de délit et ne sont par conséquent pas exclus de l’assurance maladie, les frais d’hospitalisation et de traitement sont pris en charge par l’assurance maladie.

Advies inzake het ontwerp van samenwerkingsakkoord met betrekking tot jongeren met een psychiatrische problematiek die een delict hebben gepleegd (+ samenwerkingsakkoord)
Avis relatif au projet d’accord de coopération en ce qui concerne les jeunes présentant une problématique psychiatrique qui ont commis un délit (+ accord de collaboration)