Traduction de «geestesstoornissen » (Néerlandais → Français) :

Geestesstoornissen waaronder zich geagiteerd voelen of contact met de werkelijkheid verliezen.
Troubles de l'esprit, y compris sensation d'agitation et perte de contact avec la réalité.

Twee groepen van aandoeningen, de geestesstoornissen en de articulaire/musculaire aandoeningen, vertegenwoordigen 60% van de gevallen van invaliditeit.
Deux groupes de pathologies, les troubles mentaux et articulaires/musculaires, représentent 60% des invalidités.

worden samen met een intense lichaamsactiviteit of de inname van alcoholhoudende dranken en (b) dergelijke dranken, vooral wanneer ze in grote hoeveelheden verbruikt worden, worden niet aanbevolen voor kinderen, zwangere vrouwen, lacterende vrouwen of cafeïnegevoelige mensen (patiënten met aritmieën of geestesstoornissen) (HGR 8622, 2009).
quantités importantes de ces boissons (supérieures aux limites évoquées ci avant) sont consommées en conjonction avec une activité physique intense ou la prise de boissons alcoolisées et (b) des boissons de ce genre, particulièrement si elles sont consommées en grande quantité, ne sont pas recommandées pour des enfants, des femmes enceintes, des femmes allaitantes ou des individus sensibles à la caféine (patients avec des arythmies ou des désordres mentaux) (CSS 8622, 2009).

geneesmiddelen om geestesstoornissen te behandelen zoals depressie, angst en schizofrenie
médicaments pour traiter des troubles mentaux tels que dépression, anxiété, schizophrénie

geneesmiddelen om geestesstoornissen te behandelen zoals depressie, angst of schizofrenie (bv. tricyclische antidepressiva, antipsychotica).
médicaments utilisés pour traiter les troubles mentaux tels que dépression, anxiété ou

- Antipsychotica, tricyclische antidepressiva (geneesmiddelen voor geestesstoornissen) of barbituraten.
- Antipsychotiques, antidépresseurs tricycliques (médicaments traitant certains

Spreek met uw arts voor u de behandeling met eletriptan begint als u bepaalde geneesmiddelen inneemt (gewoonlijk SSRI’s* of SNRI’s** genoemd) voor de behandeling van depressie en andere geestesstoornissen.
Parlez avec votre médecin avant de commencer votre traitement avec l’élétriptan si vous prenez certains médicaments (communément appelés SSRIs* ou SNRIs**) contre la dépression et d'autres troubles mentaux.

geneesmiddelen om geestesstoornissen te behandelen zoals depressie, angst, schizofrenie of andere psychosen;
Médicaments utilisés pour traiter des troubles mentaux tels que la dépression, l’anxiété, la schizophrénie ou d’autres psychoses.

Geneesmiddelen die worden gebruikt voor geestesstoornissen of depressie zoals
Des médicaments pour traiter des troubles mentaux ou une dépression tels que