Traduction de «geen wetenschappelijke ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

Artsen zijn soms geneigd tot diagnostisch of therapeutisch handelen over te gaan en een actief beleid te voeren, ook als daarvoor weinig of geen wetenschappelijke ondersteuning bestaat.
Les médecins sont parfois enclins à devoir prendre des mesures diagnostiques et thérapeutiques et à adopter une démarche active, même lorsque des preuves scientifiques sont faibles ou inexistantes.

Het besluit is dat er geen precieze cijfers zijn over het totale budget dat de federale overheid uitgeeft voor de wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid.
En conclusion, il n’existe pas de chiffres fiables du budget global que les autorités fédérales consacrent au soutien scientifi que de la politique fédérale de santé.

Hoofdstuk 1 toonde aan dat er op het federale niveau geen overkoepelende visie en strategie bestaat voor de wetenschappelijke ondersteuning van de volksgezondheid.
Le chapitre 1 a montré qu’il n’existait pas, au niveau fédéral, de perspective et de stratégie globale concernant le soutien scientifique de la santé publique.