Vertaling van "geen voorschrift voor nodig heeft vertel " (Nederlands → Frans) :

Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft Vertel ook elke andere arts of tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of de apotheker) dat u Droseffik gebruikt.
Indiquez aussi à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien) que vous utilisez Droseffik.

Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft Vertel ook elke andere arts of tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of de apotheker) dat u Yasminelle gebruikt.
Indiquez aussi à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien) que vous utilisez Yasminelle.

Gebruikt u naast Ursochol nog andere geneesmiddelen, zoals nitrendipine (bloeddrukverlager), ciclosporine (immunodepressivum) of ciprofloxacine (antibioticum), of heeft u dat kort geleden gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft.
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, comme nitrendipine (antihypertenseur), ciclosporine (immunodépresseur) ou ciprofloxacine (antibiotique) et y compris ceux obtenus sans ordonnance.

Vertel dat dan uw arts of apotheker Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft. Sommige geneesmiddelen kunnen problemen veroorzaken als u ze samen met Meloxicam Sandoz inneemt.
Certains médicaments peuvent provoquer des problèmes si vous les prenez avec Meloxicam Sandoz.

Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft, inclusief kruidenpreparaten. Levofloxacine EG kan immers de werking van sommige andere geneesmiddelen beïnvloeden.
En effet, Levofloxacine EG peut modifier la manière dont agissent certains autres médicaments.

Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt, inclusief kruidenmiddelen.
Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, y compris les produits de phytothérapie.

Indien u een diagnostische test of scan met joodhoudende contrastmedia nodig heeft, vertel dan aan uw arts dat u Euthyrox gebruikt, want misschien moet u een injectie krijgen die de schildklierfunctie kan beïnvloeden.
Si vous devez subir un test diagnostique ou un scanner avec un produit de contraste à base d’iode, prévenez votre médecin que vous utilisez Euthyrox, car vous devrez peut-être recevoir une injection qui influence votre fonction thyroïdienne.

Let op: Als u een operatie moet ondergaan of een algemene verdoving nodig heeft, vertel dan uw arts of tandarts dat u Co-Lisinopril Mylan inneemt.
Remarque: Si vous allez subir une opération ou si vous avez besoin d'un anesthésique, dites à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Co-Lisinopril Mylan.

Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt.
Il se peut, dans certains cas, que vous deviez arrêter l’un de ces médicaments.

Irbesartan heeft geen metabole activatie nodig om werkzaam te zijn.
L'irbésartan ne nécessite pas une activation métabolique pour être actif.