Traduction de «geen studies verricht over » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen studies verricht over het effect van Retrovir op de rijvaardigheid of de bediening van machines.
Aucune étude n’a évalué l'effet du Retrovir sur la capacité de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.

4.7. Effecten op de rijvaardigheid en het bedienen van machines Er zijn geen studies verricht over de effecten op de rijvaardigheid en het bedienen van machines.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

Er zijn geen studies verricht naar het effect van valsartan/hydrochloorthiazide op het vermogen tot het besturen van voertuigen en het bedienen van machines.
Les effets de Co-Valsartan Apotex sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

Er zijn geen studies verricht naar het effect van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg op het vermogen tot het besturen van voertuigen en om machines te gebruiken.
Aucune étude n’a été réalisée concernant l’effet de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Er zijn geen studies verricht naar het effect van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg op het vermogen tot het besturen van voertuigen en om machines te gebruiken.
Aucune étude n’a été réalisée concernant l’effet de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Er werden geen studies verricht bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Aucune étude n’a été menée sur les patients atteints d'insuffisance rénale.

Er zijn geen studies verricht naar het effect van Revolade op de rijvaardigehid en het vermogen om machines te gebruiken.
Aucune étude sur les effets de Revolade sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n'a été réalisée.

In België werd geen enkele studie verricht die vergelijkbaar is met de INCA 2-studie.
Aucune étude comparable à l’étude INCA 2 n’a été menée récemment en Belgique.

Van deze 61 stalen waren er 43 die in de eerste studie positief testten voor XMRV. Hoewel uitgebreid onderzoek werd verricht naar de aanwezigheid van zowel virale nucleïnezuren, virale partikels als virusspecifieke antilichamen, kon in geen van deze stalen XMRV worden aangetoond (Knox K et al., 2011).
Parmi ces 61 échantillons, 43 avaient été testés positifs pour XMRV dans la première étude. Bien que des recherches étendues aient été réalisées quant à la présence d’acides nucléiques viraux, de particules virales ainsi que d’anticorps spécifiques du virus, le XMRV n’a pu être mis en évidence dans aucun de ces échantillons (Knox K et al., 2011).

Er bestaat geen nationale studie, maar er kunnen elementen gehaald worden uit het werk dat verricht werd in de provincie Luik.
Il n’existe pas d’étude nationale mais des éléments peuvent être retirés de travaux réalisés en Province de Liège.