Traduction de «geen studies beschikbaar inzake » (Néerlandais → Français) :

Leverinsufficiëntie Er zijn geen studies beschikbaar inzake patiënten met leverinsufficiëntie.
Insuffisance hépatique On ne dispose pas d'études concernant les patients atteints d'insuffisance hépatique.

Bovendien zijn er voor kinderen en adolescenten geen gegevens beschikbaar over de langetermijntolerantie inzake groei, maturatie en cognitieve en gedragsontwikkeling.
De plus, on ne dispose d’aucune donnée de tolérance à long terme chez l’enfant et l’adolescent concernant la croissance, la maturation, et le développement cognitif et comportemental.

Pediatrische patiënten Er zijn geen studies uitgevoerd met Ibandronate Apotex in pediatrische patiënten, daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over effectiviteit of veiligheid voor deze patiëntenpopulatie.
L’acide ibandronique n’a pas été étudié en pédiatrie, en conséquence aucune donnée d’efficacité et de tolérance n’est disponible dans cette population.

Pediatrische patiënten Er zijn geen studies uitgevoerd met Bondenza in pediatrische patiënten, daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over effectiviteit of veiligheid voor deze patiëntenpopulatie.
Population pédiatrique Bonviva n’a pas été étudié en pédiatrie, en conséquence aucune donnée d’efficacité et de tolérance n’est disponible dans cette population.

Pediatrische patiënten Er zijn geen studies uitgevoerd met Ibandronate EG bij pediatrische patiënten. Daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over de effectiviteit of veiligheid voor deze patiëntenpopulatie.
Population pédiatrique L’acide ibandronique n’a pas été étudié en pédiatrie, aucunes données de sûreté ou d’efficacité ne sont disponibles pour les patients pédiatriques.

Pediatrische patiënten Er zijn geen studies uitgevoerd met ibandroninezuur in pediatrische patiënten, daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over effectiviteit of veiligheid voor deze patiëntenpopulatie.
Population pédiatrique L’acide ibandronique n’a pas été étudié en pédiatrie, en conséquence aucune donnée d’efficacité et de tolérance n’est disponible dans cette population.

In de studie van Petersen et al (1997) wordt geen significant verschil gevonden tussen erythromycine en placebo voor de duur tot verbetering in het niveau van activiteiten (geen cijfers beschikbaar).
Dans l'étude de Petersen et al (1997), on n'a pas trouvé de différence significative entre l'érythromycine et le placebo pour le délai d'amélioration au niveau des activités (pas de chiffres disponibles).

Pediatrische patiënten Er zijn geen studies uitgevoerd met Ibandroninezuur Teva in pediatrische patiënten, daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over effectiviteit of veiligheid voor deze patiëntenpopulatie.
Population pédiatrique Acide Ibandronique Teva n’a pas été étudié en pédiatrie, en conséquence aucune donnée d’efficacité et de tolérance n’est disponible dans cette population.

a) Zoals reeds aangegeven is er geen studie beschikbaar die de invloed van de vergrijzing van de bevolking op de uitgaven in primaire arbeidsongeschiktheid heeft onderzocht.
a) Comme déjà dit, aucune étude n'est disponible concernant l'incidence du vieillissement de la population sur les dépenses dans le cadre de l'incapacité de travail primaire.

Als er (nog) geen gepubliceerde studieresultaten beschikbaar zijn, dan dient u dit expliciet te vermelden en te verduidelijken welke studies lopend en/of gepland zijn of waarom er (nog) geen studies voorhanden zijn. In het dossier moeten minimum de resultaten van een register of klinische studie zitten en voor de lopende studies of registers wensen we het protocol.
S’il n’y a pas (encore) de résultats cliniques publiés disponibles, vous devez mentionner explicitement quelles sont les études en cours et/ou prévues et pourquoi il n’y a pas (encore) d’études disponibles Dans le dossier, doivent figurer au minimum les résultats d’un registre ou d’une étude clinique et, pour les études ou les registres en cours, veuillez joindre le protocole.