Traduction de «geen statistisch verschil gezien » (Néerlandais → Français) :

Er werd geen statistisch verschil gezien tussen de behandelgroepen inzake algemene levenskwaliteit.
En termes de qualité de vie, il n'y a pas de différence statistiquement significative entre les groupes de traitement.

Er werd geen statistisch verschil gezien tussen de behandelingsgroepen op Global Quality of Life.
En termes de qualité de vie globale, aucune différence statistique n’a été observée entre les groupes de traitement.

Er werd geen statistisch verschil gezien tussen de behandelgroepen op Global Quality of Life.
En termes de qualité de vie, il n’y a pas de différence statistiquement significative entre les groupes de traitement.

De analyse van de resultaten van de primaire werkzaamheid liet geen statistisch verschil zien tussen de groep met teduglutide 0,10 mg/kg/dag en de placebogroep, terwijl het deel van de personen die de aanbevolen dosis van 0,05 mg/kg/dag teduglutide kregen, bij wie minstens 20% reductie aan parenterale voeding bij week 20 en 24 werd bereikt, statistisch significant verschillend was t.o.v. placebo (46% versus 6,3%, p< 0,01).
L’analyse principale de l’efficacité dans cette étude n’a pas montré de différence statistiquement significative entre le groupe teduglutide 0,10 mg/kg et le groupe placebo, tandis que la proportion des sujets chez qui les besoins en nutrition parentérale ont diminué d’au moins 20 % aux semaines 20 et 24 a significativement différé en le groupe teduglutide 0,05 mg/kg/jour (46 %) et le groupe placebo (6,3 % ; p < 0,01).

Bij niet-vooraf behandelde patiënten (EFC2962) werd er geen statistisch verschil tussen de twee behandelingsgroepen gevonden voor geen enkele dimensie van levenskwaliteit.
Chez les patients non prétraités (EFC2962), aucune différence statistiquement significative relative à la qualité de vie n’a été mise en évidence entre les deux groupes de traitement.

Er was geen statistisch verschil tussen beide behandelingsarmen in pijnprogressie en pijnrespons.
Il n’a pas eu de différence statistique entre les deux bras de traitement concernant la progression de la douleur et la réponse à la douleur.

Er werd geen significant verschil gezien tussen die doseringen.
Aucune différence significative n’était apparente entre ces doses.

Er werd tussen de twee groepen geen duidelijk verschil gezien in het percentage patiënten dat stopte met de behandeling wegens bijwerkingen (2,5% met everolimus en 2,6% met placebo).
Aucune différence n'a été observée entre les deux bras en ce qui concerne la proportion de patients ayant arrêté l'étude en raison d'EI (2,5 % sous évérolimus versus 2,6 % sous placebo).

Er werd geen significant verschil gezien tussen esomeprazol en placebo met betrekking to het primaire eindpunt, tijd tot beëindiging als gevolg van symptoomverergering.
Il n’y avait pas de différence significative entre l’ésoméprazole et le placebo pour le critère d’évaluation principal, le temps jusqu’à l’interruption due à l’aggravation des symptômes.

Patiënten met CF die geen G551D-mutatie in het CFTR-gen hebben Werkzaamheidsresultaten uit een fase 2-onderzoek bij patiënten met CF die homozygoot zijn voor de F508del-mutatie in het CFTR-gen vertoonden geen statistisch significant verschil in FEV 1 gedurende een 16 weken durende behandeling met ivacaftor in vergelijking met placebo (zie rubriek 5.1).
Patients atteints de mucoviscidose ne présentant pas la mutation CFTR-G551D Les résultats d’efficacité d’une étude de phase II réalisée chez des patients atteints de mucoviscidose, homozygotes pour la mutation CFTR-F508del, n’ont pas mis en évidence de différence statistiquement significative du VEMS après 16 semaines de traitement par l’ivacaftor comparé au placebo (voir rubrique 5.1).