Traduction de «geen significante wisselwerking tussen » (Néerlandais → Français) :

Er is geen significante wisselwerking tussen azithromycine en het hepatische cytochroom P450 systeem.
L'azithromycine n'interagit pas de manière significative avec le système du cytochrome hépatique P450.

Azithromycine gaat geen significante wisselwerking aan met het hepatische cytochroom P450- systeem.
L’azithromycine n’interagit pas de manière significative avec le système du cytochrome hépatique P450.

Er is geen bekende wisselwerking tussen humane stollingsfactor VIII-producten en andere farmaceutische specialiteiten bekend.
Il n’existe pas d’interaction connue des concentrés du facteur VIII de coagulation humain avec d’autres spécialités pharmaceutiques.

Er waren geen significante verschillen tussen de resultaten voor het HDL-C en TG tussen de twee behandelingsgroepen.
Les résultats pour le HDL-C et les TG entre les deux groupes de traitement n’ont pas été significativement différents.

Twee gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studies bij kinderen in de leeftijd tussen 7 en 18 jaar met depressieve stoornis (n = 259) met behulp van een flexibele dosis voor de eerste 4 weken (15-45mg mirtazapine), gevolgd door een vaste dosis (15, 30 of 45 mg mirtazapine) voor nog eens 4 weken, werden geen significante verschillen tussen mirtazapine en placebo op de primaire en alle secundaire eindpunten aangetoond.
Deux essais cliniques randomisés, en double aveugle, contrôlés par placébo chez des enfants âgés de 7 à 18 ans atteints d’un trouble dépressif majeur (n=259) utilisant une dose flexible pendant les 4 premières semaines (15-45 mg de mirtazapine) suivie d’une dose fixe (15, 30 ou 45 mg de mirtazapine) pendant 4 semaines ultérieures, n’ont démontré aucune différence significative entre mirtazapine et placébo en ce qui concerne le critère d’évaluation principal et tous les critères d’évaluation secondaires.

De auteurs vonden geen significante associatie tussen deze items en prenataal of passief roken, enkel tussen wheezing en passief roken.
Les auteurs n’ont pas trouvé d’association significative entre ces items et le fait d’être exposé au tabagisme prénatal ou passif, uniquement entre wheezing et tabagisme passif.

Wanneer de analyse beperkt wordt tot vrouwen die Femara of placebo/geen behandeling kregen gedurende ten minste 3 jaar, waren er geen significante verschillen tussen de behandelingen wat betreft de totale score van de fysische componenten of de totale score van de mentale componenten of in enige domeinscore van de SF-36 schaal.
Lorsque l'analyse a été limitée aux femmes ayant reçu Femara ou un placebo/aucun traitement pendant au moins 3 ans, il n'y a pas eu de différences significatives entre les traitements en ce qui concerne le score global aux composantes physiques ou le score global aux composantes mentales, ou le score à chacun des domaines de l'échelle SF-36.

Er werd geen significante correlatie tussen de afname in de proteïnurie en de bloeddruk opgemerkt, maar het is mogelijk dat de bloeddrukverlaging deels verantwoordelijk was voor de afname van de proteïnurie in de losartangroep.
Aucune corrélation significative n'a été notée entre la diminution de la protéinurie et celle de la pression artérielle, cependant il est possible que la diminution de la pression artérielle soit responsable, en partie, de la diminution de la protéinurie dans le groupe traité par le losartan.

Tussen de metingen op het einde van de revalidatie en de metingen 6 maanden nadien is er geen bijkomende statistisch significante verbetering op deze parameters.
Entre les mesures à la fin de la rééducation et les mesures six mois après, il n'y a pas d'amélioration statistiquement significative au niveau de ces paramètres.

Tussen de evaluatiemeting bij afloop van de revalidatie en de evaluatiemeting 6 maanden nadien, worden er geen bijkomende statistisch significante verbeteringen vastgesteld.
Entre la mesure d'évaluation à la fin de la rééducation et la mesure d'évaluation six mois après, on ne constate aucune amélioration statistiquement significative.