Vertaling van "geen significante correlatie tussen " (Nederlands → Frans) :

Er werd geen significante correlatie tussen de afname in de proteïnurie en de bloeddruk opgemerkt, maar het is mogelijk dat de bloeddrukverlaging deels verantwoordelijk was voor de afname van de proteïnurie in de losartangroep.
Aucune corrélation significative n'a été notée entre la diminution de la protéinurie et celle de la pression artérielle, cependant il est possible que la diminution de la pression artérielle soit responsable, en partie, de la diminution de la protéinurie dans le groupe traité par le losartan.

Speciale patiëntengroepen Leeftijd: Er is geen significante correlatie tussen de systemische blootstelling aan Exemestaan en de leeftijd van de persoon waargenomen.
Populations spéciales Âge : il n’a pas été observé de corrélation significative entre l’exposition systémique à l’exémestane et l’âge des patientes.

Speciale populaties Leeftijd: er werd geen significante correlatie waargenomen tussen de systemische blootstelling aan exemestaan en de leeftijd van de proefpersonen.
Populations particulières Age : Aucune corrélation significative entre l’exposition systémique à l’exémestane et l’âge des sujets n’a été observée.

Leeftijd: Er werd geen significante correlatie waargenomen tussen de systemische blootstelling aan Aromasin en de leeftijd van de patiënten.
Age : On n'a observé aucune corrélation significative entre l'exposition systémique à Aromasin et l'âge des sujets.

Speciale populaties Leeftijd: Er werd geen significante correlatie waargenomen tussen de blootstelling aan Exemestan en de leeftijd van de proefpersonen.
Populations spéciales : Âge : Aucune relation significative n'a été observée entre l'exposition systémique à l'exémestane et l'âge des sujets.

In de farmacokinetische populatie analyse, uitgevoerd bij patiënten in de leeftijd vanaf 1 maand tot 16 jaar, was er een significante correlatie tussen het lichaamsgewicht, de schijnbare klaring (met het stijgen van het lichaamsgewicht nam de klaring toe) en het schijnbare distributievolume.
Dans l’analyse pharmacocinétique de population réalisée chez des patients de 1 mois à 16 ans, le poids corporel s’est révélé significativement corrélé à la clairance apparente (augmentation de la clairance parallèle à l’augmentation du poids corporel) et au volume apparent de distribution.

Er was een significante correlatie tussen AUC 0-τ en dalconcentraties vóór de dosis op ‘steady-state’.
Il a été observé une corrélation significative entre l’ASC 0-τ et la concentration résiduelle pré-dose à l’état d’équilibre.

Er bestaat een zeer significante correlatie tussen het celtype van het gezwel, de graad van invasie van het baarmoederslijmvlies en de prognose van de kanker.
Il existe une association très significative entre le type cellulaire de la tumeur, la profondeur d’invasion de l’endomètre et le pronostic du cancer.

In de farmacokinetische populatieanalyse, uitgevoerd bij patiënten in de leeftijd vanaf 1 maand tot 16 jaar, was er een significante correlatie tussen het lichaamsgewicht, de schijnbare klaring (met het stijgen van het lichaamsgewicht nam de klaring toe) en het schijnbare distributievolume.
Dans l’analyse pharmacocinétique de population réalisée chez des patients de 1 mois à 16 ans, le poids corporel s’est révélé significativement corrélé à la clairance apparente (augmentation de la clairance parallèle à l’augmentation du poids corporel) et au volume apparent de distribution.

Farmacodynamische effecten Hoewel er 1 uur na intrathecale toediening statistisch significante relaties en een redelijke correlatie tussen blootstelling aan liquor (AUC, C max ) en klinische reactiemetingen zijn waargenomen, zijn er tot op heden geen goed gedefinieerde relaties met de dosisconcentratiereactie geïdentificeerd.
Effets pharmacodynamiques Malgré l'existence de relations statistiquement significatives et d'une corrélation raisonnable entre les concentrations présentes dans le liquide céphalo-rachidien (LCR) (SSC, C max ) et la réponse clinique, après 1 heure d'administration intrarachidienne, aucune relation dose-concentration-réponse bien définie n'a pu être établie jusqu'à présent.