Vertaling van "geen relevante toepassing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is geen relevante toepassing van Ilaris bij pediatrische patiënten voor de indicatie jichtartritis.
L’utilisation d’Ilaris dans la population pédiatrique pour l’indication arthrite goutteuse n’est pas justifiée.

Er is geen relevante toepassing van Evista bij pediatrische patiënten.
Il n’y a pas d’utilisation justifiée d’Evista dans la population pédiatrique.

Er is geen relevante toepassing van Relvar Ellipta bij pediatrische patiënten voor de indicatie COPD.
Il n’y a pas d’utilisation justifiée de Relvar Ellipta dans la population pédiatrique dans l’indication BPCO.

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van Thalidomide Celgene bij pediatrische patiënten voor de indicatie multipel myeloom.
Population pédiatrique Il n’y a pas d’utilisation justifiée de Thalidomide Celgene dans la population pédiatrique dans l’indication du myélome multiple.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid bij kinderen en jongeren tot 18 jaar zijn niet vastgesteld omdat er geen relevante toepassing is bij pediatrische patiënten voor de indicatie gemetastaseerde borstkanker (MBC).
Population pédiatrique La tolérance et l’efficacité chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n’ont pas été établies. Il n’y a pas d’utilisation justifiée dans la population pédiatrique dans l’indication de cancer du sein métastatique.

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van Esbriet bij pediatrische patiënten voor de indicatie IPF.
Population pédiatrique Il n’y a pas d’utilisation justifiée d’Esbriet dans la population pédiatrique pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique.

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van Imnovid bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 17 jaar voor de indicatie multipel myeloom.
Population pédiatrique Il n’y a pas d’utilisation justifiée d'Imnovid chez les enfants âgés de 0 à 17 ans dans l’indication de myélome multiple.

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van CIALIS bij pediatrische patiënten met betrekking tot de behandeling van erectiestoornissen.
Population pédiatrique L’utilisation de CIALIS dans le traitement de la dysfonction érectile dans la population pédiatrique n’est pas justifiée.

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van Exforge HCT bij pediatrische patiënten (in de leeftijd tot 18 jaar) voor de indicatie van essentiële hypertensie.
Population pédiatrique Il n’y a pas d’utilisation justifiée d’Exforge HCT dans la population pédiatrique (patients en dessous de 18 ans) dans l’indication de l’hypertension artérielle essentielle.

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van tafamidis bij pediatrische patiënten.
Population pédiatrique L’utilisation de Tafamidis n’est pas pertinente dans la population pédiatrique