Traduction de «geen oogafwijkingen waargenomen die konden » (Néerlandais → Français) :

In de studies werden geen oogafwijkingen waargenomen die konden worden toegeschreven aan toediening van NAPROFLAM 500 mg.
Effets oculaires Les études n’ont pas montré de modifications oculaires attribuables à l’administration de NAPROFLAM 500 mg.

Effecten op de ogen In de studies werden geen oogafwijkingen waargenomen die konden worden toegeschreven aan toediening van Naproxen Sandoz.
Effets oculaires Les études n’ont pas révélé d’anomalies oculaires attribuables à l’administration de Naproxen Sandoz.

Effecten op de ogen In de studies werden geen oogafwijkingen waargenomen die konden worden toegeschreven aan toediening van Naprosyne Enteric Coated.
Effets oculaires Les études n’ont pas montré de modifications oculaires attribuables à l’administration de Naprosyne Enteric Coated.

Er werden geen bijwerkingen waargenomen die aan het gelijktijdig gebruik konden worden toegeschreven.
Aucun effet indésirable lié à cette association n'a été observé.

Er werden geen bijwerkingen waargenomen die aan het gelijktijdige gebruik konden worden toegeschreven.
Aucun effet indésirable lié à cette association n'a été observé.

Bij sommige proefpersonen werden lichte, voorbijgaande verschillen in het onderscheiden van kleuren (blauw/groen) waargenomen met de Farnsworth-Munsell 100 hue test 1 uur na inname van een dosis van 100 mg; 2 uur na inname konden geen effecten worden waargenomen.
Des différences légères et passagères dans la différenciation des couleurs (bleu et vert) ont été détectées chez certains sujets en utilisant le test de Farnsworth-Munsell 100 évaluant la distinction des nuances une heure après l’administration d’une dose de 100 mg, deux heures après la l’administration, plus aucun effet n’était remarqué.

Geen enkele carcinogeniciteit werd waargenomen bij ratten en muizen die gedurende twee jaar eprosartan kregen aan doses die respectievelijk 600 mg of 2000 mg/kg per dag konden bedragen.
Aucune carcinogénicité n’a été observée chez les rats et les souris ayant reçu pendant deux ans de l’éprosartan à des doses allant respectivement jusqu’à 600 mg ou 2000 mg/kg par jour.