Traduction de «geen ongewenste neveneffecten » (Néerlandais → Français) :

Enkele klinische studies toonden aan dat dergelijke in vitro geëxpandeerde NBSC na toediening bij de patiënt geen ongewenste neveneffecten veroorzaken maar anderzijds bleek deze strategie niet altijd te resulteren in expansie van primitieve stamcellen die voor hematopoiese op lange termijn na transplantatie kunnen instaan (Shpall et al., 2002; McNiece et al., 2000).
Certains essais cliniques ont montré que les CS du SC ayant subi une telle expansion n'engendrent aucun effet néfaste chez les patients qui les ont reçus. Toutefois, il s'est avéré que cette stratégie ne permet pas toujours l'expansion de CS primitives avec la capacité d'assurer l'hématopoïèse à long terme (Shpall et al., 2002; McNiece et al., 2000).

Wel moet nog onderzocht worden of ze geen ongewenste neveneffecten op andere niveaus hebben.
Reste à confirmer l’absence d’effets secondaires à d’autres niveaux.

Bij dagdosissen vanaf 150 mg gaat diclofenac over in de moedermelk, doch in zo’n geringe hoeveelheden dat er geen ongewenste neveneffecten voor de zuigeling te vrezen vallen.
Lors de doses quotidiennes dépassant les 150 mg, le diclofénac passe dans le lait maternel, mais dans des concentrations tellement basses, qu’il n’y a pas lieu de craindre des effets secondaires sur le nourrisson.