Traduction de «geen meerwaarde aantonen » (Néerlandais → Français) :

Bijkomende mond-aan-mond beademing kon geen meerwaarde aantonen op de neurologische outcome 10-11 .
L’insufflation complémentaire d’air par bouche-à-bouche n'a pas pu montrer de plus-value quant aux résultats neurologiques 10-11 .

Eerdere publicaties konden eveneens geen overtuigende meerwaarde aantonen op harde eindpunten voor een behandeling met fibraten.
Des publications antérieures n’ont également pas pu montrer de plus-value convaincante du traitement par fibrates sur des critères forts.

Antwoord van het Wetenschappelijk Comité : Er zijn momenteel geen wetenschappelijke argumenten die aantonen dat deze bijkomende onderzoeken een meerwaarde opleveren voor de voedselveiligheid.
Réponse du Comité scientifique : Il n’y a pour le moment pas d’arguments scientifiques pour justifier en quoi ces analyses supplémentaires apportent une plus-value concernant la sécurité de la chaîne alimentaire.