Vertaling van "geen mao-remmers gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Na stopzetting van het gebruik van Mirtazapine EG Instant mag u gedurende de daarop volgende twee weken ook geen MAO-remmers gebruiken.
Si vous arrêtez de prendre Mirtazapine EG Instant, ne prenez pas non plus d’IMAO pendant les deux semaines qui suivent.

Patiënten die MAO-remmers gebruiken of MAO-remmers gebruikt hebben in de afgelopen 14 dagen
patients prenant des IMAO ou en ayant pris dans les 14 derniers jours (voir rubrique 4.5) ;

- OF als u in de loop van de laatste twee weken een behandeling met een MAO-remmer heeft stopgezet*, neem geen MAO-remmer in gedurende minstens 5 weken na stopzetting van Fluoxetine Mylan.
- OU si vous avez arrêté un traitement par IMAO dans les deux dernières semaines*, ne prenez par d'IMAO pendant au moins 5 semaines après avoir arrêté Fluoxetine Mylan.

Vanwege een risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve episodes, is toediening van MAXALT aan patiënten die MAO-remmers gebruiken, gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Dû au du risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle, l'administration de MAXALT lyophilisat oral à des patients prenant des IMAO est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Voorzichtigheid is geboden bij oudere of verzwakte patiënten, bij patiënten met een ernstig verminderde long-, lever- of nierfunctie, myxoedeem, hypothyroïdie, ziekte van Addison (adrenale insufficiëntie), intoxicatiepsychose (bijv. alcohol), prostaathypertrofie, alcoholisme, bekende afhankelijkheid van opioïden, delirium tremens, pancreatitis, ziekten van de galwegen, biliaire koliek of koliek van de ureter, ziekten met een verhoogde hersendruk, stoornissen van de circulatoire regulatie, epilepsie of neiging tot toevallen, en bij patiënten die MAO-remmers gebruiken.
La prudence est de rigueur chez les patients âgés ou affaiblis, les patients présentant une insuffisance pulmonaire, hépatique ou rénale sévère, un myxœdème, une hypothyroïdie, une maladie d’Addison (insuffisance surrénalienne), une psychose toxique (p.ex. alcool), une hypertrophie prostatique, de l’alcoolisme, une dépendance connue aux opiacés, un delirium

Als u Mirtazapine Sandoz inneemt, mag u de volgende twee weken geen MAO-remmers innemen.
Si vous arrêtez de prendre Mirtazapine Sandoz , ne prenez pas non plus d’IMAO pendant les deux semaines suivantes.

Ook als u stopt met het innemen van Mirtazapine Mylan dan mag u de volgende twee weken geen MAO-remmers innemen.
Si vous arrêtez de prendre Mirtazapine Mylan, ne prenez pas non plus d’IMAO pendant les deux semaines suivantes.