Vertaling van "geen langwerkende actieve metabolieten " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook geen langwerkende actieve metabolieten gekend.
Aucun métabolite actif de longue durée n'est connu.

Er zijn ook geen langwerkende actieve metabolieten van lorazepam gekend.
On ne connaît pas non plus de métabolites actifs à longue durée pour le lorazépam.

Eculizumab bevat alleen van nature voorkomende aminozuren en heeft geen bekende actieve metabolieten.
L’eculizumab contient uniquement des acides aminés naturellement présents et n’a pas de métabolites actifs connus.

c. Eliminatie : Nitrazepam bezit geen klinisch actieve metabolieten.
c. Elimination: Le nitrazépam ne possède pas de métabolites cliniquement actifs.

Er zijn geen farmacologisch actieve metabolieten bekend.
Il n’a aucun métabolite pharmacologique actif connu.

Verminderde nierfunctie: Minder dan 10% van de fentanyl wordt onveranderd via de nieren uitgescheiden en er zijn, anders dan bij morfine, geen bekende actieve metabolieten die door de nieren worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale Moins de 10 % du fentanyl est excrété sous forme inchangée par les reins et, contrairement à la morphine, on ne connaît pas de métabolites actifs éliminés par voie rénale.

Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.
La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.

Nierinsufficiëntie: Fentanyl wordt voor minder dan 10% in onveranderde vorm door de nieren uitgescheiden, en in tegenstelling tot morfine zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nieren worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale : Moins de 10 % du fentanyl sont excrétés sous forme inchangée via les reins et, contrairement à la morphine, on ne connaît pas de métabolites actifs éliminés par les reins.

Ruxolitinib gaf 2 uur na toediening een maximale remming van STAT3-fosforylering, die na 8 uur dicht bij de uitgangswaarde terugkwam bij zowel gezonde personen als bij patiënten met myelofibrose. Dat wijst erop dat er geen accumulatie optreedt van onveranderd ruxolitinib of de actieve metabolieten.
Chez des volontaires sains et des patients atteints de myélofibrose, l’inhibition de la phosphorylation de STAT3 par le ruxolitinib a été maximale 2 heures après l’administration et elle est revenue à des valeurs proches des valeurs initiales en 8 heures, ce qui indique l’absence d’accumulation de la molécule mère ou des métabolites actifs.

Er zijn geen actieve metabolieten vastgesteld.
Aucun métabolite actif n’a été identifié.