Vertaling van "geen kankerverwekkende eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

Kankerverwekkend vermogen Er werden geen kankerverwekkende eigenschappen vastgesteld in een studie van twee jaar bij ratten na toediening van levofloxacine in het voedsel (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag).
Pouvoir carcinogène Aucune donnée en faveur d’un pouvoir carcinogène n’a été observée au cours d’une étude de deux ans chez le rat, après administration de lévofloxacine dans la nourriture (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).

Tot nog toe werden geen kankerverwekkende eigenschappen, noch misvormingen bij de vrucht toegeschreven aan het gebruik van diclofenac.
Jusqu'à présent, l'utilisation de diclofénac n'a été associée à aucun effet cancérigène ni à aucune malformation foetale.

Carcinogeen potentieel Er werden geen kankerverwekkende eigenschappen vastgesteld in een studie van twee jaar bij ratten na toediening van levofloxacine in het voedsel (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag).
Aucune donnée en faveur d’un pouvoir carcinogène n’a été observée au cours d’une étude de deux ans chez le rat, après administration de lévofloxacine dans la nourriture (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).

Carcinogeniteit Er werden geen kankerverwekkende eigenschappen vastgesteld in een studie van twee jaar bij ratten na toediening van levofloxacine in het voedsel (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag).
Pouvoir carcinogène Aucune donnée en faveur d’un pouvoir carcinogène n’a été observée au cours d’une étude de deux ans chez le rat, après administration de lévofloxacine dans la nourriture (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).

In de medische literatuur is er nog geen eensgezindheid over de kankerverwekkende eigenschappen van MMMF’s.
Il n’y a pas encore d’unanimité dans la littérature médicale sur les caractéristiques cancérigènes des MMMF.