Traduction de «geen ja artikel » (Néerlandais → Français) :

Voorstel opmaken van aanpassingen aan de huidige toepassingsregels. Geen JA, Artikel 14: Opmaken van een rapport per jaar.
Non OUI, Article 14: Rédiger un rapport par an.

Geen JA, Artikel 43: 2 nieuwe evaluatieprojecten en ten minste 1 nameting (of impactanalyse)
OUI. exécuter au moins 2 nouveaux projets d’évaluation et au moins une mesure d’impact OUI, Article 37: analyses et

Geen JA, Artikel 26: Beslissing Ministerraad van 17/7/2009 – regl. teksten opmaken (verhoogde tegemoetkoming en definitie en rechten voor de chronisch zieken + aanpassingen gegevensstromen)
Non OUI, Article 26. Décision Conseil des Ministres du 17/7/2009 – rédiger textes regl (BIM et définition du « malade chronique » et de ses droits spécifiques + Adaptions aux flux de données)

Geen JA, Artikel 39: integratie dossiers en visienota
Non OUI, Article 39: intégration des dossiers et une note vision

Geen Ja, Artikel 27: uitbreiding modules
Non OUI, Article 27: élargir les modules

Geen JA, Artikel 48: vervolg acties COOPAMI (vormingsprogram ma, e.a).
Nee OUI, Article 48: suivi des actions COOPAMI (programme de formation, e.a).

Geen JA, Artikel 50 organisatieontwikke ling en behoorlijk bestuur.
Geen OUI, Article 50 Développement de l’organisation et bonne gouvernance.