Vertaling van "geen informatie beschikbaar over potentiële " (Nederlands → Frans) :

Er is geen informatie beschikbaar over potentiële kruisresistentie met andere cytostatische producten.
Aucune information concernant une éventuelle résistance croisée avec d’autres produits cytostatiques n’est disponible.

Er is geen informatie beschikbaar over interacties met eten, drinken en alcohol.
Il n’y a pas d’informations sur les interactions entre Ceplene et les aliments, boissons et l’alcool.

Gebruik van Ceplene wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van het geneesmiddel in deze leeftijdsgroep.
L’utilisation de Ceplene n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents, car il n’y a pas d’informations disponibles sur l’utilisation de ce médicament dans ce groupe d’âge.

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van telmisartan en/of amlodipine tijdens borstvoeding, wordt Onduarp niet aanbevolen en verdienen andere behandelingen waarvan de veiligheidsprofielen bij borstvoeding beter zijn vastgesteld de voorkeur, met name wanneer borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of te vroeg geboren zuigelingen.
En raison de l’absence d’information disponible sur l’utilisation du telmisartan et/ou de l’amlodipine au cours de l’allaitement, Onduarp est déconseillé. Il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, particulièrement chez le nouveau-né ou le prématuré.

Ouderen, geslacht, ras: er is geen informatie beschikbaar over farmacokinetische verschillen als gevolg van leeftijd (behalve kinderen), geslacht of ras.
Patients âgés, sexe et race Aucune information n'est disponible sur les différences pharmacocinétiques dues à l'âge (sauf pour les enfants), le sexe et la race.

Er is geen informatie beschikbaar over specifieke behandeling van overdosis.
Aucune information concernant le traitement spécifique du surdosage n’est disponible.

Enkel de fluorconcentratie in thee kan hoog liggen (0,34 - 5,2 mg/l) (Wei, 1889; Chan en Koh 1996), maar gezien er geen informatie beschikbaar is over het juiste type thee en de trektijd in de voedselconsumptiepeiling, werd deze bron ook niet in aanmerking genomen.
Seule la concentration en fluor dans le thé peut être élevée (0,34 – 5,2 mg/l) (Wei, 1989; Chan et Koh, 1996).

Geen informatie beschikbaar over
Aucune information n’est disponible quant à

Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in combinatie met enig ander diergeneesmiddel.
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu'il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire.

Wat betreft de huidige controlemaatregelen in de andere Europese landen is er, voor zover wij weten, geen informatie beschikbaar.
A ce jour, concernant les mesures de contrôle mises en place dans d’autres pays européens, aucune information n’est, à notre connaissance, disponible.