Traduction de «geen indringende geur meer » (Néerlandais → Français) :

De onderhoudskosten dalen: geen indringende geur meer, geen sigarettenpeuken, enz. Kantoormateriaal, tapijten en meubilair gaan langer mee.
Les frais d’entretien diminuent : plus d’odeurs désagréables, plus de mégots, etc. Le mobilier de bureau, les tapis et le matériel durent plus longtemps.

Hoewel afscheiding en ontsteking gewoonlijk binnen 24 tot 72 uur afnemen, moet de behandeling worden voortgezet ook als er geen subjectief ongemak meer wordt waargenomen (jeuk, afscheiding, geur).
On constate généralement une amélioration nette de l’écoulement et de l’inflammation dans les 24 à 72 heures. Il est cependant important de terminer le traitement même quand les symptômes subjectifs ont disparu (prurit, écoulement, odeurs).

Stop niet voortijdig met de behandeling, zelfs niet wanneer u geen ongemak (bv. jeuk, afscheiding, onaangename geur) meer ervaart.
- N’arrêtez pas le traitement de façon prématurée, même si vous ne remarquez plus aucun symptôme, tel que démangeaisons, écoulement, odeurs.

Stop daarom niet voortijdig met de behandeling, zelfs niet wanneer u geen ongemak (bv. jeuk, afscheiding, onaangename geur) meer ervaart.
Il est donc important de poursuivre le traitement même si vous ne remarquez plus aucun symptôme, tel que démangeaison, écoulement, odeurs.