Traduction de «geen goede evidentie » (Néerlandais → Français) :

- Er is geen goede evidentie om gebruik van imipramine aan te moedigen: het aantal gerandomiseerde, gecontroleerde studies is gering, de resultaten laten geen besluiten toe, en de ongewenste effecten zijn frequent.
- Il n’existe aucune preuve permettant d’encourager l’utilisation de l’imipramine: le nombre d’études randomisées, contrôlées est faible, les résultats ne permettent pas de tirer de conclusions, et les effets indésirables sont fréquents.

Bij kinderen, zoals bij volwassenen, is er geen goede evidentie van doeltreffendheid van antitussieve preparaten [zie Folia september 1999 ].
Chez l’enfant, comme chez l’adulte, on ne dispose pas non plus de preuves suffisantes quant à l’efficacité des préparations antitussives [voir Folia de septembre 1999 ].

Opioïdrotatie Hoewel er geen goede evidentie doch enkel ‘expert’s opinion’ voor bestaat, kan men, bij de behandeling van zeer moeilijk controleerbare pijn of te veel ongewenste effecten, van het ene sterke opioïd naar het andere overschakelen (opioïdrotatie of ‘switching’ of ‘rotation’) 26 .
Rotation des opioïdes Bien qu’il n’existe pas, malgré les « opinions d’experts », une évidence sur le sujet. Lorsque la douleur est très difficile à contrôler ou en présence d’effets indésirables trop nombreux, on peut passer d’un opioïde fort à un autre (rotation des opioïdes ou ‘switching’) 26 .

Het kan een goede aanvulling zijn op een medicamenteuze therapie, maar voor het vervangen van medicamenteuze therapie door zout water is er geen evidentie.
Cette intervention peut utilement compléter un traitement médicamenteux, sans preuve qu’elle puisse le remplacer.