Traduction de «geen gevallen van zanicombo » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden zijn er geen gevallen van Zanicombo overdosering gemeld.
4.9 Surdosage Jusqu’à présent, aucun cas de surdosage avec Zanicombo n’a été rapporté.

- geen dagen, geen uitgaven remgeld, geen gevallen remgeld, geen dagen remgeld.
- pas de jour, ticket modérateur : pas de dépense, ticket modérateur : pas de cas, ticket modérateur : pas de jour.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Er zijn geen gevallen van onverenigbaarheid bekend.
6.2 Incompatibilités Il n’y a pas d’incompatibilités connues.

Alhoewel er uit klinische studies geen gevallen van aan IOPIDINE gerelateerde bradycardie gerapporteerd zijn, zijn er een aantal gevallen bekend vanuit postmarketing surveillance.
Bien qu'aucun cas de bradycardie due à IOPIDINE n'ait été rapporté dans les études cliniques, des rapports occasionnels ont été reçus en pharmacovigilance post-commercialisation.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Tot op heden werden geen gevallen van onverenigbaarheden waargenomen.
6.2 Incompatibilités Jusqu’à présent aucun cas d’incompatibilités n’a été constaté.

In deze studie werden na 2,9 jaar geen gevallen van endometriumkanker gerapporteerd in de placebogroep (n = 1773) in vergelijking tot 4 gevallen van endometriumkanker in de tibolonegroep (n = 1746).
Dans cette étude, aucun cas de cancer de l’endomètre ne fut diagnostiqué dans le groupe placebo (n=1773) après 2,9 années par rapport aux 4 cas de cancer de l’endomètre dans le groupe tibolone (n=1746).

In deze studie werden na 2,9 jaar geen gevallen van endometriumkanker gerapporteerd in de placebogroep (n = 1773) in vergelijking tot 4 gevallen van endometriumkanker in de tibolongroep (n = 1746).
Dans cette étude, aucun cas de cancer de l’endomètre ne fut diagnostiqué dans le groupe placebo (n = 1773) après 2,9 années par rapport aux 4 cas de cancer de l’endomètre dans le groupe tibolone (n = 1746).

Er werden geen gevallen gemeld bij patiënten die fluoruracil, doxorubicine en cyclofosfamide kregen. Bij geen enkele patiënt in beide behandelingsgroepen werd de diagnose van myelodysplastisch syndroom gesteld.
Aucun syndrome myélodysplasique n’était diagnostiqué dans les différents groupes de traitement.

- terwijl er in 2005 rond deze tijd (oktober) reeds geïnfecteerde wilde vogels waren vastgesteld in Roemenië en in Turkije, werden dit najaar (2006) in die gebieden tot nu toe nog geen gevallen vastgesteld ;
- alors qu’en 2005 il y avait déjà à cette époque (octobre) des oiseaux sauvages infectés détectés en Roumanie et en Turquie, il n’y a pas eu jusqu’à présent de cas recensés dans ces régions cet automne 2006.

In geen van beide gevallen moet de factuur de twee rekeningnummers vermelden.
En aucun cas, la facture ne doit mentionner les deux numéros de compte.