Vertaling van "geen geval van acute overdosering werd gerelateerd " (Nederlands → Frans) :

Geen geval van acute overdosering werd gerelateerd.
Aucun cas de surdosage aigu n’a été rapporté.

Acute overdosering : Geen geval van acute overdosering werd gerelateerd.
Surdosage aigu : Aucun cas de surdosage aigu n’a été rapporté.

Geen enkel geval van acute overdosering werd gemeld.
Aucun surdosage aigu n'a été rapporté.

- In de literatuur wordt er geen enkel geval van acute overdosering gerapporteerd; indien een dergelijke overdosering zou optreden, zouden gastrointestinale stoornissen (constipatie) en dorst kunnen waargenomen worden.
- Aucun cas de surdosage aigu n'est rapporté dans la littérature; au cas où un tel surdosage surviendrait, des troubles gastro-intestinaux (constipation) et de la soif pourraient s'observer.

Beenmergonderdrukking werd gemeld in geval van acute overdosering met trimethoprim.
Une dépression de la moelle osseuse a été signalée en cas de surdosage aigu avec triméthoprime.

In geval van acute overdosering is er geen specifiek antidoot beschikbaar.
En cas de surdosage aigu, on ne dispose d’aucun antidote spécifique.

Er is geen enkel geval van acute overdosering gerapporteerd.
On n’a rapporté aucun cas de surdosage aigu.

In geval van infectie van de onderste luchtwegen bij patiënten die geen antibiotica kregen, was het risico van pneumonie binnen de maand na de diagnose van een infectie van de onderste luchtwegen of “chest infection” (d.w.z. acute bronchitis of pneumonie), hoger. Er werd berekend dat 39 patiënten behandeld moesten worden met antibiotica om één pneumonie (NNT = 39) te voorkomen.
En cas d’infection des voies respiratoires inférieures, le risque de pneumonie dans le mois suivant le diagnostic d’une infection des voies respiratoires inférieures ou «chest infection » (c.-à-d. bronchite aiguë ou pneumonie) chez les patients n’ayant pas reçu d’antibiotiques était plus important, et il a été calculé que 39 patients devaient être traités par des antibiotiques pour éviter une pneumonie (NNT= 39).