Vertaling van "geen geval thalidomide celgene gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u zwanger bent, mag u in geen geval Thalidomide Celgene gebruiken.
Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas prendre Thalidomide Celgene.

Mannen die Thalidomide Celgene gebruiken en een vrouwelijke partner hebben die in staat is om zwanger te raken, worden verwezen naar rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”.
Pour les hommes prenant Thalidomide Celgene qui ont une partenaire en âge de procréer, voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene » de la rubrique.

IN GEEN GEVAL EEN ZOUTOPLOSSING GEBRUIKEN, aangezien dit leidt tot precipitatie.
N'UTILISER EN AUCUN CAS UNE SOLUTION SALINE, car elle provoque la précipitation du produit.

Voor alle patiënten die Thalidomide Celgene innemen Overleg met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken indien:
Pour tous les patients prenant Thalidomide Celgene Avant de prendre ce médicament, vous devez informer votre médecin si :

Uw arts zal u vertellen hoe u Thalidomide Celgene moet innemen en hoe lang u het dient in te nemen (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn”).
Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? »).

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van Thalidomide Celgene bij pediatrische patiënten voor de indicatie multipel myeloom.
Population pédiatrique Il n’y a pas d’utilisation justifiée de Thalidomide Celgene dans la population pédiatrique dans l’indication du myélome multiple.

Tijdens de behandeling met Thalidomide Celgene en gedurende 1 week na het einde van de behandeling mag u geen bloed doneren.
Vous ne devez pas faire de dons de sang pendant le traitement par Thalidomide Celgene et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.

Drink geen alcohol, wanneer u Thalidomide Celgene gebruikt.
Ne buvez pas d’alcool pendant le traitement par Thalidomide Celgene.

Als dit het geval is, mag u geen voertuigen besturen en geen werktuigen of machines gebruiken.
Si tel est le cas, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Als dat het geval is, mag u niet rijden en geen apparaten of machines gebruiken.
Si vous constatez ce type de symptômes, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines.