Traduction de «geen genotoxisch potentieel waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Die effecten kunnen worden toegeschreven aan remming van topo-isomerase II. In in-vivotests (micronucleus, uitwisseling van zusterchromatiden, niet-geprogrammeerde DNA-synthese, dominante letale tests) werd geen genotoxisch potentieel waargenomen.
Ces effets peuvent être attribués à l'inhibition de la topoisomérase II. Les tests in vivo (tests sur micronoyaux, échange de chromatides sœurs, synthèse d'ADN imprévue, test de dominance létale) n'ont mis en évidence aucun potentiel génotoxique.

Linagliptine en zijn belangrijkste metaboliet vertoonden geen genotoxisch potentieel.
La linagliptine et son métabolite principal n’ont pas montré de potentiel génotoxique.

In een reeks in-vitro- en in-vivomutageniciteitstests legde topiramaat geen genotoxisch potentieel aan de dag.
Le topiramate n’a pas présenté de potentiel génotoxique dans une batterie de tests de mutagénicité in vitro et in vivo.

In in vitro en in vivo standaard batterijtests vertoonde lanreotide geen genotoxisch potentieel.
Au cours des tests standard in vitro et in vivo, le lanréotide n’a pas montré de potentiel génotoxique.

In een serie in vivo- en in vitro-bepalingen vertoonde ezetimibe, alleen of samen met statines, geen genotoxisch potentieel.
Une série de tests in vivo et in vitro n’a pas mis en évidence d’effet génotoxique quand l’ézétimibe est administré seul ou en association à une statine.

In een serie bepalingen in vivo en in vitro vertoonde ezetimibe, alleen of samen met simvastatine, geen genotoxisch potentieel.
Une série de tests in vivo et in vitro n’a pas mis en évidence d’effet génotoxique de l’ézétimibe administré seul ou en association avec la simvastatine.

Tobramycine vertoonde geen genotoxisch potentieel in een serie genotoxiciteitstesten.
La tobramycine n'a pas montré de potentiel génotoxique dans une batterie de tests de génotoxicité.

Uit het grootste deel van het genotoxiciteitsonderzoek dat in het donker werd verricht, bleek geen genotoxisch potentieel van 5-ALA.
La majorité des études de génotoxicité menées dans l’obscurité n’ont pas montré de potentiel génotoxique du 5-ALA.

In studies bij muizen had levofloxacine alleen bij toediening van zeer hoge doseringen een fototoxische activiteit. Levofloxacine had geen genotoxisch potentieel in een fotomutageniciteitstest en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniteitstest.
potentiel génotoxique dans une étude de photomutagénicité et elle a diminué la croissance tumorale dans une étude de photocancérogenèse.