Vertaling van "geen geneesmiddel omdat " (Nederlands → Frans) :

Het wordt voorgeschreven op basis van uw gewicht, leeftijd, geslacht, leefgewoonten enz. Neem geen geneesmiddel omdat vrienden het u hebben aangeraden of omdat u reclame gezien heeft op tv.
Il vous est prescrit en fonction de votre poids, votre âge, votre sexe, vos habitudes de vie, . Ne prenez pas le médicament recommandé par vos amis ou celui dont vous avez vu la publicité à la télévision.

Tijdens de behandeling met dit geneesmiddel drinkt u best geen alcohol omdat dit de kalmerende effecten van Zopiclone Mylan kan versterken.
Vous ne devez pas boire d’alcool pendant votre traitement avec ce médicament car cela pourrait accroître les effets sédatifs de Zopiclone Mylan.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U mag geen alcohol drinken terwijl u wordt behandeld met dit geneesmiddel, omdat in sommige gevallen alcohol de bijwerkingen kan verergeren.
Co-Lisinopril Mylan avec des aliments, boissons et de l'alcool Vous ne devez pas boire d'alcool pendant que vous êtes traité avec ce médicament parce que, dans certains cas, l'alcool peut aggraver les effets indésirables.

Een aseptische techniek moet de hele tijd strikt in acht worden genomen bij het werken met het geneesmiddel omdat er geen conserveringsmiddel aanwezig is.
Il convient d’observer scrupuleusement la technique aseptique tout au long de la manipulation du médicament étant donné qu’aucun conservateur n’est présent.

Borstvoeding: Omdat er geen gegevens zijn over de opname van het geneesmiddel in de moedermelk, wordt het gebruik van dit geneesmiddel of van de moedermelk afgeraden tijdens de borstvoedingsperiode.
Allaitement : Vu l’absence de données concernant le passage du médicament dans le lait maternel, l’utilisation de ce médicament ou du lait maternel est déconseillée pendant la période d’allaitement.

Gebruik van Ceplene wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van het geneesmiddel in deze leeftijdsgroep.
L’utilisation de Ceplene n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents, car il n’y a pas d’informations disponibles sur l’utilisation de ce médicament dans ce groupe d’âge.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren onder de 18 jaar omdat er voor deze leeftijdsgroep geen gegevens zijn.
Enfants et adolescents Les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ce médicament compte tenu de l’absence de données disponibles dans ce groupe d’âge.

Dit geneesmiddel mag niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar worden gegeven omdat er geen gegevens zijn voor het gebruik ervan bij kinderen.
Ne pas donner ce médicament à des enfants âgés de moins de 18 ans car aucune donnée n'est disponible chez les enfants.

Kinderen Omdat er geen ervaring is met de toediening van Co-Bisoprolol-ratiopharm aan jongeren en kinderen onder de 12 jaar, wordt het gebruik van dit geneesmiddel niet aanbevolen voor deze groep patiënten.
Enfants Étant donné l'absence d’expérience concernant l'effet de Co-Bisoprolol-ratiopharm chez les adolescents et les enfants de moins de 12 ans, l’usage de ce médicament n’est pas recommandé dans ce groupe de patients.

U mag uw baby geen borstvoeding geven tijdens behandeling met Nexavar, omdat dit geneesmiddel de groei en ontwikkeling van uw baby kan beïnvloeden.
Vous ne devez pas allaiter votre bébé pendant toute la durée de votre traitement par Nexavar, car ce médicament peut interférer avec le développement de votre bébé.