Traduction de «geen geldig certificaat heeft » (Néerlandais → Français) :

§ 2 Het centrum verbindt zich ertoe geen enkele revalidatieverstrekking uit te voeren in lokalen of gebouwen waarvoor het geen geldig certificaat heeft dat hun conformiteit met de regels inzake brandbeveiliging aantoont.
§ 2 Le centre s'engage à ne réaliser aucune prestation de rééducation dans des locaux ou des bâtiments pour lesquels il ne possède pas de certificat valide attestant leur conformité aux normes de protection contre l'incendie.

2. Het vervoermiddel heeft voor het verrichte vervoer geldig certificaat van goedkeuring 3
2. Le moyen de transport dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué 3

2. Het vervoermiddel heeft voor het verrichte vervoer een geldig certificaat van goedkeuring.
2. Le moyen de transport dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué.

2. Het voertuig heeft voor het verrichte vervoer geldig certificaat van goedkeuring.
2. Le véhicule dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué.

2. Het vervoermiddel heeft voor het verrichte vervoer geldig certificaat van goedkeuring.
2. Le moyen de transport dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué.

het originele certificaat of een gewaarmerkt afschrift van de bevoegde autoriteit die het certificaat heeft afgegeven dat de producten begeleidt, onder de vermelding van de redenen van weigering en van de garantie dat aan de voorwaarden inzake opslag en vervoer van de producten voldaan is en waarop gepreciseerd wordt dat de producten geen bewerking hebben ondergaan;
du certificat original ou d’une copie certifiée conforme de l’autorité compétente qui a délivré le certificat accompagnant les produits, avec mention des raisons de refus et avec la garantie qu’il est satisfait aux conditions en matière d’entreposage et de transport des produits et où l’on précise que les produits n’ont subi aucun traitement;

2. Als de bevoegde instantie van de referentielidstaat binnen 30 dagen na de bevestiging van de ontvangst van een geldige kennisgeving de houder geen ongunstig advies heeft gestuurd, wordt de kennisgeving geacht door alle relevante instanties te zijn aanvaard.
2. Si, dans les trente jours qui suivent la date de l’accusé de réception d’une notification conforme, l’autorité compétente de l’État membre de référence n’a pas transmis d’avis défavorable au titulaire, la notification est réputée acceptée par l’ensemble des autorités compétentes.