Vertaling van "geen gegevens over overdosering " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen gegevens over overdosering met Flutiform beschikbaar uit klinische studies, maar de gegevens over overdosering van de twee afzonderlijke geneesmiddelen staan hieronder:
Il n'existe pas de données disponibles issues d'essais cliniques sur le surdosage avec Flutiform, cependant, les données sur le surdosage avec les deux composants individuels sont données ci-dessous :

Er bestaan geen gegevens over overdosering bij de mens.
Il n’existe pas de données relatives au surdosage chez l’homme.

Er zijn op dit ogenblik geen gegevens bij de mens beschikbaar over overdosering met quinapril/HCTZ.
Aucune donnée n'est actuellement disponible pour le quinapril/HCTZ quant à un surdosage chez l'homme.

Symptomen Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering met nebivolol.
Symptômes Il n’y a pas de données disponibles sur le surdosage par nébivolol.

Er zijn geen klinische gegevens over overdosering met VIMOVO.
Il n’existe pas de donnée clinique de surdosage de VIMOVO.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering bij de mens door accidentele of opzettelijke inname.
Chez l’homme, on ne dispose d’aucune donnée sur le surdosage par ingestion accidentelle ou volontaire.

Het gebruik van medische gegevens voor onderzoek, Antwerpen/Apeldoorn, MAKLU, 1995, p. 31 nr. 12, p. 71 nr. 82.) Verschaffen bepaalde gegevens slechts administratieve of boekhoudkundige informatie over de geneeskundige behandeling of verzorging, dan zijn dat geen gegevens over iemands gezondheidstoestand en dus geen medische gegevens.
Het gebruik van medische gegevens voor onderzoek, Antwerpen/Apeldoorn, MAKLU, 1995, p.31, n° 12, p.71, n° 82). Si des données déterminées ne fournissent qu'une information administrative ou comptable relative aux traitements ou aux soins médicaux, il ne s'agit alors pas de données concernant l'état de santé d'une personne et elles ne sont donc pas des données médicales.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering van Jentadueto.
Il n'existe pas de données concernant un surdosage par Jentadueto.

Dit brengt echter met zich dat de Provinciale geneeskundige commissie op deze manier over weinig of geen gegevens beschikt om met goed gevolg het eigen onderzoek te voeren.
De ce fait, les données dont dispose la Commission médicale provinciale pour pouvoir agir correctement, sont limitées, voire inexistantes.

Het uitgebracht advies aan het Bijzonder Comité van de Sociale Dienst mag geen gegevens over de ziektegeschiedenis van de patiënt inhouden en dient niet gemotiveerd te zijn.
L'avis adressé au Comité spécial du Service social ne peut comporter aucune donnée concernant l'histoire de la maladie du patient et ne doit pas être motivé.