Vertaling van "geen gegevens over de veiligheid van valdispert bedtime tijdens " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen gegevens over de veiligheid van Valdispert Bedtime tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.
On ne dispose pas de données relatives à la sécurité de Valdispert Bedtime durant la grossesse ou l’allaitement.

Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens over de effecten van Valdispert Bedtime op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid.
Fécondité On ne dispose pas de données relatives aux effets de Valdispert Bedtime sur la fécondité masculine et féminine.

Zwangerschap: Er zijn geen gegevens over de veiligheid van rabeprazole tijdens de zwangerschap bij de mens.
Grossesse Il n’y a pas de données sur l’innocuité du rabéprazole au cours de la grossesse chez la femme.

Aangezien er over het gebruik van valeriaan tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding geen gegevens beschikbaar zijn, wordt het gebruik van Valdispert Relax tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding niet aangeraden.
Comme les données relatives à l'utilisation de la valériane pendant la grossesse et l'allaitement ne sont pas disponibles, l'utilisation de Valdispert Relax n'est pas recommandée.

Ciprobel ® mag niet toegediend worden aan kinderen en jongeren, evenmin als aan vrouwen tijdens de zwangerschaps- en lactatieperiode, daar men over geen gegevens beschikt over de veiligheid van het gebruik bij deze personen.
Ciprobel ® ne doit pas être administré aux enfants et adolescents, ni aux femmes enceintes ou qui allaitent, étant donné que l’on ne dispose pas de données concernant l’innocuité de son utilisation chez ces personnes.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid van rabeprazol tijdens de zwangerschap bij de mens.
Grossesse Il n'existe pas de données cliniques relatives à la sécurité d'emploi du rabéprazole lors de la grossesse.

Dierstudies met captopril, uitgevoerd tijdens de organogenese, hebben geen teratogeen effect aangetoond, maar captopril veroorzaakte toxische effecten op de foetus bij verschillende species, waaronder mortaliteit van de foetus op het einde van de dracht, groeiachterstand en postnatale mortaliteit bij ratten. Preklinische gegevens hebben geen andere specifieke risico's voor de mens aangetoond op basis van de klassieke studies over de farmacologische veiligheid, toxicologie van herhaalde doses, de genotoxiciteit en de carcinogeniciteit.
Les études animales avec le captopril, réalisées durant l’organogenèse, n’ont objectivé aucun effet tératogène, mais la substance a eu des effets toxiques sur le foetus chez plusieurs espèces, notamment mortalité du foetus au terme de la gestation, retard de croissance et