Vertaling van "geen gegevens beschikbaar van klinische studies betreffende " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen gegevens beschikbaar van klinische studies betreffende de dosering van Haemate P bij kinderen.
Les études cliniques n’ont pas fourni de données concernant la posologie d’HAEMATE P chez l’enfant.

Er zijn op dit moment geen gegevens beschikbaar uit klinische onderzoeken over toediening van Atripla aan nog niet eerder behandelde of aan uitgebreid voorbehandelde patiënten.
Aucune donnée issue d’études cliniques n’est actuellement disponible avec Atripla chez les patients naïfs de tout traitement ou lourdement prétraités.

In de belangrijkste klinische studies met eletriptan werd geen melding gemaakt van interactie met bètablokkers, tricyclische antidepressiva, selectieve serotonineheropnameremmers en flunarizine, maar er zijn geen gegevens uit formele klinische interactiestudies met deze geneesmiddelen beschikbaar (anders dan met propranolol, zie verder).
Dans les essais cliniques pivots sur l’élétriptan, aucune preuve d’interaction avec les bêtabloquants, les antidépresseurs tricycliques, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et la flunarizine n’a été signalée, mais on ne dispose pas de données provenant d’études d’interactions cliniques formelles sur ces médicaments (excepté pour le propranolol, voir ci-dessous).

Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens beschikbaar uit gecontroleerde klinische studies met de vaste dosiscombinatie of de afzonderlijke componenten.
Aucune donnée d’études cliniques contrôlées avec l’association fixe ou avec chacun des composants pris séparemment n’est disponible.

Er zijn geen gegevens beschikbaar uit gecontroleerde klinische studies.
Aucune donnée issue d’études cliniques contrôlées n’est disponible.

Klinische studies Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van aciclovir in orale of I. V. vorm op de vrouwelijke vruchtbaarheid.
Etudes cliniques On ne dispose d’aucune donnée concernant l’effet de l’aciclovir formes orales ou I. V. sur la fertilité de la femme.

Patiënten met hemoptyse (> 60 ml) werden niet geïncludeerd in de klinische studies. Daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over het gebruik van TOBI Podhaler bij deze patiënten.
Les patients présentant une hémoptysie (> 60 ml) ayant été exclus des études cliniques, aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de TOBI Podhaler chez ces patients.

Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over aan memantine blootgestelde zwangerschappen.
Grossesse Il n’existe pas de données sur l'utilisation de la mémantine chez la femme enceinte.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan Ceplene tijdens de zwangerschap.
Pour Ceplene, il n'existe pas de données sur l'utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.