Vertaling van "geen foetale letsels " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen foetale letsels vastgesteld, die konden worden toegeschreven aan vancomycine, en ook geen enkele schadelijke invloed op de zwangerschap of de peri- en postnatale ontwikkeling.
On n'a constaté aucune lésion fœtale imputable à la vancomycine ni aucun effet préjudiciable sur la grossesse ou le développement péri- et post-natal.

Bij voortplantingsonderzoek bij ratten en konijnen waren er geen aanwijzingen van fertiliteitsstoornissen, foetale letsels of teratogene effecten, die aan DOBUTREXMYLAN toegeschreven konden worden.
Les études de reproduction effectuées chez les rats et les lapins n'ont mis en évidence aucun signe d'atteinte à la fertilité, de lésions au foetus ni d'effet teratogène imputable au DOBUTREXMYLAN.

In reproduktiestudies, uitgevoerd bij muizen en konijnen met doses die tot 60 maal hoger waren dan de therapeutische doses, werden geen fertiliteitsstoornissen noch foetale letsels waargenomen, die aan cefuroxime konden worden toegeschreven.
Les études de reproduction effectuées chez la souris et le lapin à des doses jusqu'à 60 fois supérieures aux doses thérapeutiques n'ont mis en évidence aucune altération de la fertilité ni de lésion au foetus imputable au céfuroxime.